Diçka për mua Sot unë zgjova në orën 9, sepse erdhi një kryesues për të rregulluar raftin e kuzhinës. Tani unë jetoj në konvikt në Novi Sad, ku edhe studioj. Konvikti nuk është shumë i bukur, por ka s

Aleksandra

Diçka për mua Sot unë zgjova në orën 9, sepse erdhi një kryesues për të rregulluar raftin e kuzhinës. Tani unë jetoj në konvikt në Novi Sad, ku edhe studioj. Konvikti nuk është shumë i bukur, por ka shumë vend. Kam vetëm një shoqe të dhomës, e cila ka arritur këtu nga Austria. Ajo studion anglisht dhe frëngjisht dhe do të bëhet mësuese në shkollën. Në banojmë në katin e parë dhe në konviktin tonë banojnë vetëm studentë, të cilët studiojnë mjekësinë. Njeriu i cili punon në pritje (reception?) ka problem me alkool dhe gjithmonë do të bisedojë me të gjitha vajzat. Fakulteti im ndodhet afër të lumit por larg nga konvikti. Unë shkoj atje me këmbë kur kam mësim dhe shumë më pëlqen të shëtit nëpër qytetit. Kur kam kohë të lirë, unë mësoj shqip, shkoj në kinema dhe takohem me shokët e mi. Dje e bleva një libër në serbisht, e cilën dua të lexoj kur jam këtu. Libri është shkruar nga autori, i cili shumë më pëlqen. Ai quhet Haruki Murakami dhe është nga Japonia. Ai është shumë i famshëm dhe ka shumë adhuruesi në botë. Librat e tij janë të çuditshëm dhe shumë interesantë. Libri është në gjuhën serbe dhe unë shpresoj që do të kuptoj shumë.

Mar 25, 2015 2:17 PM

Corrections · 4

Diçka për mua

Sot (unë mund edhe mos ta vendosësh sepse nënkuptohet nga folja në vetën e parë) u zgjova në orën 9, sepse erdhi një kryesues përgjegjës për të rregulluar raftin e kuzhinës. Tani unë jetoj në konvikt në Novi Sad, ku edhe studioj. Konvikti nuk është shumë i bukur, por ka shumë vend hapësirë. Kam vetëm një shoqe të dhomeës, e cila ka arritur ardhur këtu nga Austria. Ajo studion anglisht dhe frëengjisht dhe do që të bëhet mësuese në (shkolleën mund edhe mos ta vendosësh). Në banojmë në katin e parë dhe në konviktin tonë banojnë vetëm studentë, të cilët studiojnë mjekësinë. Njeriu Personi i cili punon në pritje tek sporteli (ose tek hyrja) ka probleme me alkoolin dhe gjithmonë do që të bisedojë me të gjitha vajzat. Fakulteti im ndodhet afër të lumit por larg nga konvikti. Unë shkoj atje me këmbë kur kam mësim dhe më pëlqen shumë të shëtits nëpër qytetit. Kur kam kohë të lirë, unë mësoj shqip, shkoj në kinema dhe takohem me shokët e mi (ose me shoqërinë time). Dje e bleva një libër në serbisht, të e cilinën dua taë lexoj kur jam këtu. Libri është shkruar nga autori, i cili më pëlqen shumë . Ai quhet Haruki Murakami dhe është nga Japonia (ose Japonez). Ai është shumë i famshëm dhe ka shumë adhuruesi nëpër botë. Librat e tij janë të çuditshëm dhe shumë interesantë. Libri është në gjuhën serbe dhe unë shpresoj që do taë kuptoj shumë.

kryesues= në shqip nuk ka kuptim. Ai që rregull mobiljet quhet ose marangoz ose zdrukthëtar

Ndërsa përdoret fjala zanatçi për një person që ka cdo lloj zanati

Ke njohuri shumë të mira të shqipes, gabimet që bën janë të pakta dhe kuptohet shumë mirë çfarë do të thuash. Vazhdo të ushtrohesh dhe do të përmirësohesh goxha.

March 26, 2015

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!