错对
意见　

(집안일을) 도와드리다

아기곰: 엄마야, 오후에 우리 미용실에 갈까요?
(엄마, 오후에 우리 미용실에 가요.)
엄마곰: 머리가 갈았길었어요?
(머리 손질하러?)
아기곰: 아니요. 미용실에서 우리 친구 1명내 친구가 있어요.
엄마곰: 이미 점심시간에요. 왜요?
(벌써 점심시간인데, 왜?)
아기곰: 미용실에 좋은 테텔레비전이 1대_있고는데 아주_커요.
신작영화가 많이기 때문에 친구는가 보고_있어요. 저도 해보고 싶어요.
엄마곰: 알었았어오요. 신작영화는 몇 편이에요?
(그래, 알았다. 근데 신작영화는 몇 편이나 되니?)
아기곰: 천 편 정도에예요.
엄마곰: 분부한 신작영화 때문에가 많아서 가고_싶어요. 하지만, 많은 가사노동 때문에집안일이 많아서 못 가요.
(신작영화가 많아서 가보고는 싶지만 집안일이 많아서 못 갈 것 같구나.)
아기곰: 제가 좀 도와 드릴까요?
엄마곰: 네, 가사노동집안일을 도와주면 다음에 우리 2시간동안 후에 갈 수_있어요.
(응, 네가 집안일을 도와주면 2시간 후에는 갈 수 있단다.)


\^o^/

돕다.

아기곰: 엄마, 오후에 우리 미용실에 갈까요?
엄마곰: 머리가 길었어요?
아기곰: 아니요. 미용실에서 내 친구가 있어요.
엄마곰: 이미 점심시간에요. 왜요?
아기곰: 미용실에 좋은 테레비전 1대있고 아주커요. 최신영화가 많아서 친구는 보고 있어요. 저도 보고 싶어요.
엄마곰: 알었어요. 최신 영화가 몇 개나 있어요?
아기곰: 천 편 정도에요.
엄마곰: 그렇게 영화가 많다니 가고 싶어요. 하지만, (해야 되는) 집안일이 너무 많아서 못 가요.
아기곰: 제가 좀 도와 드릴까요?
엄마곰: 네, 집안일을 도와주면 우리는 2시간 뒤에 갈 수 있어요.

영어 표현이 많이 어색해서 영어를 무시하고 자연스럽도록 말을 바꿔봤어요.

영어는 쓰지 않으셔도 될 것 같아요.

도와다

아기곰: 엄마야, 오후에 우리 미용실에 갈까요?
엄마곰: 머리가 갈았어요?
아기곰: 아니요. 미용실에서 우리 친구 1명 있어요.
엄마곰: 이미 점심시간에요. 왜요?
아기곰: 미용실에 좋은 테레비전 1대있고 아주커요. 신작영화 많이 때문에 친구는 보고있어요. 저도 해요.
엄마곰: 알었어오. 신작영화 몇 편에요?
아기곰: 천 편 정도에요.
엄마곰: 분부한 신작영화 때문에 가고싶어요. 하지만, 많은 가사노동 때문에 못 가요.
아기곰: 제가 좀 도와 드릴까요?
엄마곰: 네, 가사노동을 도와면 나중에 우리 2시간동안 갈 수있어요.

In English:

Baby Bear: Mum, how about going to the beauty salon in the afternoon ?

Mother Bear: did your hair get long ?

Baby Bear: no. we have a frined in the beauty salon.

Mother Bear: it's lunch time already. why ?

Baby Bear: there is a good TV set in the beauty salon, and it's very large. My friend is watching films there becase there are many new films. I also want.

Mother Bear: I see. how many new films there ?

Baby Bear: about 1000 films.

Mother Bear: I want to go there because of a great of films. but we cant go becasue there are many houseworks.

Baby Bear: can i help you a little big?

Mother Bear: yes, if you can help me , we can go there for 2 hours later.

Thank you^^