НеправильноПравильно
Моё мнение

стр.155. учебник Новикова,Иващенко

2.this trip was less interesting than the last.
이번 줄출장은 지난 줄출장보다 덜 재미있습니다.
3.he was one of my classmates,and now a colleague.
그는 제 있은 동창생이었는데 이제는 동료입니다.
4.summer vacation, the children longer than the holiday with parents.
아이들의 여름 방학은 부모님의 휴가보다 깁니다.
5.let's eat on a picnic to some beautiful place.
우리 같이 아름다운 곳으로 소풍에 갑시다.
7.what day of the week? don't know exactly. not Tuesday? Tuesday was yesterday. so today is Wednesday.
오늘 무슨 요일입니까? 꼭꼭정확히는 모릅니다. 화요일이 안 입아닙니까 (or 화요일이 아님닙니까?)?. 어제는 화요일입니이었습니다. 딴은그래서 오늘은 수요일입니다.
I think I have done a poor job.
9.he's smart? I know him too bad. we weren't close friends.
그는 똑똑합니까? 저도 그 사람을 잘 못 압모릅니다. 그 와사람과 저는 친근한 구면이친구가 아님니었습니다.
10.who put me in a bag a bottle of soju.
누가 소주 한 병이을 제 가방_안에 누구 놓습넣었습니까?


\^o^/

стр.155. учебник Новикова,Иващенко

2.this trip was less interesting than the last.
이 출장은 지난 출장보다 덜 재미있었습니다.
3.he was one of my classmates,and now a colleague.
그는 제 동창생이었지만 이제는 동료입니다.
4.summer vacation, the children longer than the holiday with parents.
아이들의 여름 방학은 부모님의 휴가보다 깁니다.
5.let's eat on a picnic to some beautiful place.
우리 같이 아름다운 곳에(or 으로) 소풍에 갑시다. (or 소풍을 갑시다.)
7.what day of the week? don't know exactly. not Tuesday? Tuesday was yesterday. so today is Wednesday.
오늘 무슨 요일입니까? 정확히 모릅니다. 화요일 아닙니까? 어제 화요일이었습니다. 따라서 오늘은 수요일입니다.
I think I have done a poor job.
9.he's smart? I know him too bad. we weren't close friends.
그는 똑똑합니까? 저도 잘 못 압니다.? 그 와 저는 친근한 구면이 아님니다. (우리는 구면이 아닙니다. or 우리는 친한 친구가 아닙니다.)
10.who put me in a bag a bottle of soju.
소주 한 병을 제 가방 안에 누가 넣어 놓았습니까( 넣었습니까)?