<em>Hola Anatoly, estas son mis correcciones:</em>
Traducción
1. - ¿Es usted pariente de usted Pedro Álvares?
- Sí, es mi tío. Es el hermano menor de mi padre.
- ¿Qué edad tiene? ¿Es joven o viejo*?
- Es joven todavía. Tiene 38 años. Es un hombre alto, fuerte, alegre y simpático. Los sobrinos le queremos mucho. Suele venir a mi casa los sábados o los domingos y pasamos la tarde juntos.
- ¿Está soltero su tío?
- No, señor, está casado. Mi tía, su mujer, se llama María. Es muy guapa. El matrimonio tiene dos hijos, un niño y una niña. Mi primo tiene 12 años. Mi prima cumple esta semana 11 años. Es myu muy bonita. Es rubia y tiene los ojos azules como su madre. Mi primo es moreno como su padre. Tiene los ojos grises y el pelo negro.
- ¿Qué profesión tiene su tío? ¿Es obrero?
- No, es economista de profesión, un buen economista.
- Y su tía, ¿tambien es economista?
- No, mi tía habla con soltura el inglés y el francés y ahora está aprendiendo el alemán. Trabaja de intérprete. Esta semana está trabajando fuera de Moscú con una delegación extranjera.
<em>* Es más correcto decir "mayor"</em>
<em>¡¡¡EXCELENTE!!! ¡¡¡ENHORABUENA!!!</em>