Winnie
La rencontrée du club de chinois Je viens d'aller du club de chinois, et c'était super. J'ai parlé beaucoup de chinois, et les personnes dans mon group étaient sympathiques. C'était vraiment bon, parce que quand j'ai rencontrée avec des 'language exchange partners' ici, normalement, on passe le plupart du temps parlant anglais. Mais je pense que j'ai la chance(I got lucky) aujourd'hui, parce que tous les autres dans mon group voulaient apprendre chinois. Ils avais l'origine chinoise mais ils ont grandi dans un autre pays. Il y avais un garçon de Tahiti et il était français! Et aussi il y avais un garçon qui vient de Vietnam, mais sa famille vient de la province Guangdong en Chine, originalement. On a déjà se connu, dans un autre group de la langue chinois/anglais. Mais je n'aimais pas ce group-là. Je préfère beaucoup plus ce group-ci. Un garçon a arrivé en retard, il vient des Philippines. Sa maman vient du Taiwan et la famille de son père vient de Chine. Mais il a parti de notre group tôt parce que il vient tout juste de commencer d'apprendre chinois et il a parti de prendre un leçon avec des autres. Moi, je ne parle pas beaucoup de chinois, mais j'ai trouvé que j'ai pu parler de façon confortable aujourd'hui parce que toutes les autres ne parlait pas parfaitement non plus. Je pense que peut-être quand vous êtes débutant dans une langue, ça marche bien parler avec les autres personnes qui ne parle pas parfaitement la langue, pour l'apprendre. Normalement, ils utilisent la langue plus simple et facile de comprendre et on a le sentiment que nos erreurs ne eux dérange pas.
Mar 26, 2015 7:59 PM
Corrections · 3

La rencontre du club de chinois

Je viens d'aller du au club de chinois, et c'était super. J'ai parlé beaucoup de beaucoup parlé chinois, et les personnes dans mon groupe étaient sympathiques. C'était vraiment bon bien, parce que quand j'ai rencontrée avec je rencontre des 'language exchange partners' partenaires ici, normalement, on passe la plupart du temps à parler anglais. Mais je pense que j'ai de la chance(I got lucky) aujourd'hui, parce que tous les autres dans de mon groupe voulaient apprendre le chinois. Ils avais l' étaient d'origine chinoise mais ils ont grandi dans un autre pays.

Il y avait un garçon de Tahiti et il était français! Et aussi il y avait un garçon qui vient du Vietnam, mais sa famille vient de la province de Guangdong en Chine. , originalement. On a déjà se connu se connaissait déjà, dans un d'un autre groupe de la langue chinois/anglais. Mais je n'aimais pas ce groupe là. Je préfère beaucoup plus ce groupe ci. Un garçon a est arrivé en retard, il vient des Philippines. Sa maman vient de Taiwan et la famille de son père vient de Chine. Mais il a est parti de notre groupe tôt parce qu'il vient tout juste de commencer d'apprendre le chinois et il a est parti de prendre une leçon avec des autres.

Moi, je ne parle pas beaucoup de chinois, mais j'ai trouvé que j'ai pu parler de façon confortable aujourd'hui parce que tous les autres ne parlaient pas parfaitement non plus. Je pense que peut-être quand vous êtes débutant dans une langue, ça marche bien de parler avec les autres personnes qui ne parlent pas parfaitement la langue, pour l'apprendre. Normalement, ils utilisent la une langue plus simple et facile de à comprendre et on a le sentiment que nos erreurs ne eux les dérangent pas.

April 7, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!