plsdeluno
Mi viaje a la Amazonía Brasileña primera parte Cuando tenía18 años un chico que vivía en mi barrio me invitó a acompañarlo a las selvas tropicales de Brasil. Era un poco major que yo, tenía pocos amigos y pasaba todos los días leyendo. A él lo que más le interesaba era la gente indigena de la selva Amazónica y su cultura. Anteriormente estuvo dos años viviendo con una tribu de allí y tenía muchas ganas de regresar. Sus historias de la tribu me fascinaban sobre todo las de las mujeres que iban casi desnudas y pensando en ellas no pude resistir acompañarlo. Después de un viaje largo llegamos a Manaus y luego nos dirigimos al enterior de la selva Amazonía. Nunca había estado en un lugar así, estaba rodeado de animales exóticas de todos los colores que podía imaginar y con el sonido que emitían los pájaros y insectos no sabía por dónde mirar. Al final llegamos a un pueblo sin nombre, le pregunté a mi amigo por qué no tenía un nombre y me contestó ''de qué sirve para darle un nombre, el cartero nunca pasa por aquí'' Mirando hacía atrás supongo que me estaba tomando el pelo. El pueblo estaba al lado del río pero no tan cerca como para inundarlo. Un hombre se acercó a mí y en su lengua materna me dijo ''el río nos da la vida pero también es capaz de quitárnosla'' De pronto vuelvo a terminar la historia.
Mar 27, 2015 2:39 PM
Corrections · 13
1

I won't correct your entry because it has been already done but I've found two little things that I would say in another way:

 

Anteriormente había estado dos años viviendo con una tribu de allí y tenía muchas ganas de regresar. 

Pronto volveré para terminar la historia.

 

Pretérito pluscuamperfecto: acción que tiene lugar con anterioridad a un determinado momento del pasado. Tú explicas la historia en pasado y esta acción es anterior. 

 

Have a nice day!

March 27, 2015
1

Mi viaje a la Amazonía Brasileña primera parte

Cuando tenía18 años un chico que vivía en mi barrio me invitó a acompañarlo a las selvas tropicales de Brasil. Era un poco mayor que yo, tenía pocos amigos y pasaba todos los días leyendo. A él lo que más le interesaba era la gente indigena de la selva Amazónica y su cultura. Anteriormente (antes) estuvo dos años viviendo dos años con una tribu de allí y tenía muchas ganas de regresar. Sus historias de la(acerca de la) tribu me fascinaban mucho, sobre todo las de las mujeres que iban casi desnudas. Y pensando en ellas no pude resistir acompañarlo. Después de un viaje largo llegamos a Manaos y luego nos dirigimos al interior de la selva Amazonica. Nunca había estado en un lugar así, estaba rodeado de animales exóticos de todos los colores que podía  puedas imaginar y con el sonido que emitían los pájaros e insectos no sabía por dónde mirar. Al final llegamos a un pueblo sin nombre, le pregunté a mi amigo por qué no tenía un nombre y me contestó ''de qué sirve para darle un nombre, el cartero nunca pasa por aquí.'' Mirando hacía atrás  pensandolo bien, supongo  creo que me estaba tomando el del pelo. El pueblo estaba al lado del río pero no tan cerca como para inundarlo. Un hombre se acercó a mí y en su lengua materna me dijo ''el río nos da la vida pero también es capaz de quitárnosla'' 

De pronto(en otra ocacion) vuelvo a terminar la historia.

March 27, 2015
1

Mi viaje a la Amazonía Brasileña - primera parte

Cuando tenía 18 años, un chico que vivía en mi barrio me invitó a acompañarlo a las selvas tropicales de Brasil. Era un poco mayor que yo, tenía pocos amigos y se pasaba todos los días leyendo. A él lo que más le interesaba era la gente indígena de la selva Amazónica y su cultura. Anteriormente, estuvo dos años viviendo con una tribu de allí y tenía muchas ganas de regresar. Sus historias de la tribu me fascinaban, sobre todo las de las mujeres que iban casi desnudas y al pensar pensando en ellas no pude resistirme a acompañarlo.

Después de un viaje largo, llegamos a Manaus y luego nos dirigimos al interior de la selva Amazonía. Nunca había estado en un lugar así, estaba rodeado de animales exóticas de todos los colores que podía imaginar, y con el sonido que emitían los pájaros e insectos, no sabía hacía por dónde mirar. Al final, llegamos a un pueblo sin nombre, le pregunté a mi amigo por qué no tenía un nombre y me contestó ''de qué sirve para darle un nombre, el cartero nunca pasa por aquí''.

Mirando hacía atrás, supongo que me estaba tomando el pelo. El pueblo estaba junto al lado del río, pero no tan cerca como para inundarlo. Un hombre se acercó a mí y en su idioma lengua materna me dijo ''el río nos da la vida pero también es capaz de quitárnosla''

De pronto vuelvo a terminar la historia.

March 27, 2015
1

Mi viaje a la Amazonía Brasileña primera parte

Cuando tenía18 años un chico que vivía en mi barrio me invitó a acompañarlo a las selvas tropicales de Brasil. Era un poco mayor que yo, tenía pocos amigos y pasaba todos los días leyendo. A él lo que más le interesaba era la gente indígena de la selva Amazónica y su cultura. Anteriormente estuvo dos años viviendo con una tribu de allí y tenía muchas ganas de regresar. Sus historias de la tribu me fascinaban sobre todo las de las mujeres que iban casi desnudas y pensando en ellas no pude resistir acompañarlo. Después de un viaje largo llegamos a Manaus (Manaos) y luego nos dirigimos al enterior de la selva Amazónica. Nunca había estado en un lugar así, estaba rodeado de animales exóticos de todos los colores que podía imaginar y con el sonido que emitían los pájaros y e insectos no sabía hacia dónde mirar. Al final llegamos a un pueblo sin nombre, le pregunté a mi amigo por qué no tenía un nombre y me contestó mirando hacia atrás ''¿de qué sirve para darle un nombre?, el cartero nunca pasa por aquí''Mirando hacia atrás , supongo que me estaba tomando el pelo. El pueblo estaba al lado del río pero no tan cerca como para inundarlo. Un hombre se acercó a mí y en su lengua materna me dijo ''el río nos da la vida pero también es capaz de quitárnosla''

De Pronto vuelvo para terminar la historia. Pronto volveré a terminar la historia

 

March 27, 2015
1

Mi viaje a la Amazonía Brasileña (primera parte)

Cuando tenía 18 años un chico que vivía en mi barrio me invitó a acompañarlo a las selvas tropicales de Brasil. Era un poco mayor que yo, tenía pocos amigos y pasaba todos los días leyendo. A él lo que más le interesaba era la gente indigena de la selva Amazónica y su cultura. Anteriormente estuvo dos años viviendo con una tribu de allí y tenía muchas ganas de regresar. Sus historias de la tribu me fascinaban sobre todo las de las mujeres que iban casi desnudas y pensando en ellas no pude resistir acompañarlo. Después de un viaje largo llegamos a Manaos y luego nos dirigimos al interior de la selva Amazónica. Nunca había estado en un lugar así, estaba rodeado de animales exóticos de todos los colores que podía imaginar y con el sonido que emitían los pájaros y e insectos no sabía por para dónde mirar. Al final llegamos a un pueblo sin nombre, le pregunté a mi amigo por qué no tenía un nombre y me contestó ''de qué sirve para darle un nombre, el cartero nunca pasa por aquí'' Mirando hacía atrás supongo que me estaba tomando el pelo. El pueblo estaba al lado del río pero no tan cerca como para inundarlo. Un hombre se acercó a mí y en su lengua materna me dijo ''el río nos da la vida pero también es capaz de quitárnosla''

De Pronto vuelvo (volveré) a terminar la historia.

 

<em>Cada vez son mejores tus historias.</em>

March 27, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!