Nadya
숙제 1/1/1 나혜: 안녕하세요? 저는 김나혜라고 해요. 윌슨: 안녕하세요? 제 이름은 윌슨이에요. 나혜: 만나서 반갑습니다. 그런데 윌슨 씨는 왜 한국에 왔어요? 윌슨: 몇 달 전에 혼자 한국말을 공부하기 시작하니까 왔어요. 나혜: 윌슨 씨는 얼마 동안 한국말을 배웠어요? 윌슨: 구 개 월 동안 한국말을 배웠지만 아직 잘 못 해요. 나혜: 어디에서 배웠어요? 울슨: 제 고향에 있는 대학교에서 배웠어요. 나혜: 그래요? 윌슨 씨와 함께 이급방에서 공부하게 되어서 기뻐요.
Mar 27, 2015 8:42 PM
Corrections · 6

НеправильноПравильно
Моё мнение

숙제 1/1/1

나혜: 안녕하세요? 저는 김나혜라고 해요.
윌슨: 안녕하세요? 제 이름은 윌슨이에요.
나혜: 만나서 반갑습니다. 그런데 윌슨 씨는 왜 한국에 왔어요?
윌슨: 몇 달 전에 혼자 한국말을 공부하기 시작하니까했는데 더 배우고 싶어서 왔어요.
나혜: 윌슨 씨는 얼마 동안 한국말을 배웠어요?
윌슨: 구 개_월 동안 한국말을 배웠지만, 아직 잘 못 해요.
나혜: 어디에서 배웠어요?
울슨: 제 고향에 있는 대학교에서 배웠어요.
나혜: 그래요? 윌슨 씨와 함께 이급_반에서 공부하게 되어서 기뻐요.


\^o^/

March 28, 2015

숙제 1/1/1

나혜: 안녕하세요? 저는 김나혜라고 해요.
윌슨: 안녕하세요? 제 이름은 윌슨이에요.
나혜: 만나서 반가워요.(만나서 반갑습니다) 그런데 윌슨 씨는 왜 한국에 왔어요?
윌슨: 몇 달 전부터 혼자 한국말을 공부하기 시작해서 오게 됐어요(되었어요). 
나혜: 윌슨 씨는 얼마 동안 한국말을 배웠어요?
윌슨: 9 개월 동안 한국말을 배웠지만 아직 잘 못 해요.
나혜: 어디에서 배웠었어요?
울슨: 제 고향에 있는 대학교에서 배웠었어요.
나혜: 그래요? 윌슨 씨와 함께 2급방에서 공부하게 되어서(돼서) 기뻐요.

 

I used '배웠었다' instead of '배웠다'. In Korean, there are 2 past form -ㅆ다,-ㅆ었다. -ㅆ었다 have more specific meaning.  -ㅆ었다 mean  emphasising on the past or that the situation is changed(in this case, he isn't in his hometown) or thinking of the past. 

March 27, 2015

숙제 1/1/1

나혜: 안녕하세요? 저는 김나혜라고 해요.
윌슨: 안녕하세요? 제 이름은 윌슨이에요.
나혜: 만나서 반갑습니다. 그런데 윌슨 씨는 왜 한국에 왔어요?
윌슨: 몇 달 전에 혼자 한국말 공부를 시작하려고 왔어요. / 몇 달 전에 혼자 한국말을 배우려고 왔어요.
나혜: 윌슨 씨는 얼마 동안 한국말을 배웠어요?
윌슨: 구(9) 개월 동안 한국말을 배웠지만 아직 잘 못 해요.
나혜: 어디에서 배웠어요?
울슨: 제 고향에 있는 대학교에서 배웠어요.
나혜: 그래요? 윌슨 씨와 함께 이(2)급방에서 공부하게 되어서 기뻐요.

 

*잘 쓰셨습니다

March 27, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!