I pressed send by mistake in the another note sorry
PT-PT
Śmigus-Dyngus
Śmigus-Dyngus acontece na segunda-feira de Páscoa. Ele é realizados na Polónia, na República Checa, na Eslováquia e na Hungria. Há uma luta de água e isso acontece geralmente que quando um menino* ou uma menina* acorda alguém com um balde de água. Realizam-se então há as lutas de água entre os grupos dos meninos e os grupos das meninas. Neste dia é muito fácil molhar-se numa cidade. É a celebração da vinda da primavera (além do afogamento da Marzanna).
Se quer saber mais leia sobre o assunto, procure: "Śmigus-Dyngus" em Inglês no Wikipédia.
*Little boy/little girl
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
Śmigus-Dyngus
Śmigus-Dyngus é uma tradição que acontece na Segunda-feira de Páscoa. Ela é realizada na Polónia, na República Checa, na Eslováquia e na Hungria. Há uma luta de água. Isso acontece geralmente porque um menino ou uma menina acorda alguém com um balde de água. Então ocorrem lutas de água entre grupos de meninos e grupos de meninas. Neste dia é muito fácil molhar-se nas ruas da cidade. É a celebração da chegada da primavera (além do afogamento da Marzanna).
Caso queira saber mais sobre o assunto, procure por "Śmigus-Dyngus" no Wikipedia, em Inglês.