Barry
很久很久没写 六个月多没写。我忘记了italki只用了我闪卡软件第一anki然后pleco一个中文词典软件很有用的。我也没读了太多中文还有两本或者三本简单的中文书没看见了。我不住在中国的话差不多都忘记了。我没看过了多的中文电视,我女友只要看美国的或者应该的我自己不看电视。我很长很长看手机但是都是英文。 我和我的亲爱的圣诞时候去我家国爱尔兰。我们带了两周在爱尔兰一点在我姑姑在Dublin都是大部分在我家乡村子在爱尔兰东南。那么湿!那么暗!天气为了爱尔兰冬天好科室差不多每天下雨刮风只小点下雨不整天刮风但是不舒服。很好看我弟弟和爸爸但是我觉得我不要每年度过圣诞在家国。我们吃了那么多好吃的饭,我忘记了有那么多亲戚很会做饭。我们没带在我家乡也去Galway吃了好吃的饭在那里,听了好的音乐看过了沙滩。我亲爱的喜欢了爱尔兰科室每天十六个小时黑暗他没喜欢了,她常常在沙发睡觉了,也在开车里睡觉了。 我们两个人享受了但是我也高兴会上海
Mar 28, 2015 1:38 AM
Corrections · 4

很久很久没写

六个多月没写中文作文。我忘记italki只用了我闪卡软件第一个anki,另外pleco一个中文词典软件还沒有用。这段期间我没读太多中文,两,三本简单的中文书也还没看完。我不住在中国的时候,中文差不多忘记了。因为没有机会看中文电视节目,我女友只要看美国节目,或者应该是我自己不看电视。我経常看手机訊息,但是都是英文的。 


我和亲爱的在圣诞期间回我国家爱尔兰。我们在爱尔兰待了两周,一部分时间在Dublin的姑姑家,大部分在爱尔兰东南老家乡村。那么湿!那么暗!爱尔兰冬天的天气,差不多每天有风有雨,只下小雨,偶尔刮风,但还是不舒服。看見爸爸和弟弟很高兴,但是我不想每年回家乡过圣诞节。我们吃了很多好吃的饭,我差奌儿忘记了有那么多亲戚很会做饭。我们不在家乡的时候,去Galway吃饭,也听了好听的音乐,看了美丽的沙滩。我亲爱的喜欢上爱尔兰,可是她不喜欢每天十六个小时的黑暗,她常常在沙发上睡著,或者在我开车的时候睡著。 


我们两个人很享受地在爱尔兰度假,但是我还是喜欢回到上海

 

Barry,好久不見,有些地方不太确定你的意思,希望沒有改錯

March 28, 2015

很久很久没写

六个月多没写。我忘记了italki只用了我闪卡软件第一anki然后用了很有用一个的pleco中文词典软件。我也没学太多中文,还有两本或者三本简单的中文书没在看了。我不住在中国的话,中文都差不多忘记了。我没看过太多的中文电视,我女友只喜欢看美国的电视剧,我自己不看电视。我通常看手机但是都是英文。

我和我亲爱在圣诞节的时候去了本国爱尔兰。我们在爱尔兰待了两周,我姑姑在爱尔兰东南,Dublin一大部分在我家乡村子。很湿!恨暗!爱尔兰的冬天差不多每天下雨刮风,但只小点下雨不整天刮风,不是特别舒服。我弟弟和爸爸很喜欢看但是我觉得我不要每年都在本国度过圣诞节。我们做了很多好吃的饭菜,我不记得有那么多亲戚会做饭。我们没待在我家乡,去了Galway那里吃了好吃的饭菜,听了好听的的音乐,也看过了沙滩。我家亲爱的喜欢了上爱尔兰科室每天十六个的生活,她不喜欢黑暗,她常常在沙发睡觉,也在我开车的时候在车里睡觉。

我们两个人很享受,但是我也高兴可以再次回上海。

March 28, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!