ʒoan
彼が行きたくない。 ポールさんは彼が僕の誕生日のパーティに行くことができませんと言った。でも、僕は彼が行きたくないを知ってます。 I'm a beginner and i tried to make this sentence but i'm not sure at all if it's correct or not. >< I want to say "Paul-san said he can't come to my birthday. But i know he doesn't want to go." Thanks! ^^
Mar 28, 2015 5:24 AM
Corrections · 2
2

行きたくない。

 

ポールさんは彼が僕の誕生日のパーティ行く来ることができませんできないと言った。でも、僕は彼が行きたくないということを知ってます。

 

I think you should use 来る instead of 行く because you are having the birthday party and he is coming to that. 

March 28, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!