PT-PT

Viajar para uma ilha deserta

Este tema sobre o Robison deixa-me da-me que pensar. sobre o Robinson,que ele é muito *bravo e inteligente. Se (eu) vou viajar para uma ilha deserta, vou aprender umas habilidades** obrigatórias. Não vou não ter internet numa ilha por isso, vou ficar abandonada, levo o meu telemóvel e o computador para estar me habituar ao ambiente onde não há internet. Espero que (poder) viajar com o meu pai como acho que ele deve saber bem. Gostaria de lhe falar sobre umas habilidades de vida e poder cuidar bem de mim. E eu também posso aprender muitas coisas para viajar com ele. Tenho de levar umas comida, umas roupas,uns alguns medicamentos e um isqueiro. Também Levo também uma câmera, como pois (nós) gostamos de paisagens naturais e de tirar fotografias.

*http://www.priberam.pt/DLPO/bravo

**http://www.priberam.pt/DLPO/habilidades

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

Viajando para uma ilha deserta...

   Esta possibilidade faz-me lembrar do personagem Robinson Cruisoé, que é muito bravo e inteligente. Se eu tiver que viajar para uma ilha deserta, tenho que aprender umas habilidades obrigatórias de sobrevivência.

   Como não vou ter na ilha computador, internet e nem celular, é melhor que eu me habitue a um ambiente sem modernidades!  

   Espero poder fazer esta viagem com o meu pai, porque ele deve saber muitas habilidades da vida que podem me ajudar a sobreviver e ele cuidará melhor de mim.

   MAs eu também vou me preparar para esta viagem! Vou procurar aprender como se acende uma fogueira com técnicas primitivas, vou aprender a fazer um abrigo, vou aprender muitas habilidades que facilitem minha vida em uma ilha deserta!

   Mas para prevenir, vou levar: umas comidas, umas roupas , uns medicamentos e um isqueiro. Também vou levar uma cÂmera ,como nós somos um povo que gosta da paisagens naturais vou tirar muitas fotografias.

ESPERO TER AJUDADO! PROCUREI APENAS CORRIGIR SEU TEXTO COLOCANDO-O DENTRO DE UMA PRATICA DE ESCREVER DO DIA A DIA. FELICIDADES!

Viajar para uma ilha deserta

Este tema me faz pensar sobre o Robinson, que é (era?) muito bravo e inteligente. Se eu viajar para uma ilha deserta, vou aprender obrigatoriamente algumas habilidades: Não terei internet numa ilha; por isso, vou abandonar o meu telefone móvel e computador para estar habituado a um ambiente onde não há internet. Espero viajar com o meu pai, pois acho que ele deve saber bastante sobre certas habilidades da vida e poderá cuidar bem de mim. Eu também posso aprender muitas coisas ao viajar com ele. Tenho de levar comida, algumas roupas e medicamentos e um isqueiro; também levo uma câmera, pois gostamos de paisagens naturais e de tirar fotografias.

Muito bom!

Viajar para uma ilha deserta

Este tema deixe-me pensar sobre o Robinson, que é muito bravo e inteligente. Se eu fosse viajar para uma ilha deserta, iria aprender algumas habilidades obrigatórias. Não vou ter internet na ilha e por isso, vou abandonar o meu telemóvel e o meu computador para estar habituado ao ambiente onde não há internet. Espero viajar com o meu pai porque acho que ele deve saber bem sobre as habilidades da vida e poder cuidar bem de mim e eu também posso aprender muitas coisas para viajar com ele. Tenho que levar comida, roupas, medicamentos e um isqueiro. Também devo levar uma câmera pois nós gostamos de paisagens naturais iremos tirar fotografias.

Muito bom!!!!

viajar para uma ilha deserta

Deixe-me pensar sobre este tema e sobre o Robinson que é muito bravo e inteligente. Se eu viajar para uma ilha deserta, vou aprender umas habilidades obrigatórias. Nao terei  internet numa ilha,  por isso, vou abandonar meu telemóvel e computador para estar habituado ao ambiente onde não há internet . Espero que viajar com o meu pai seja bom porque ele deve saber bem sobre habilidades da vida e pode cuidar bem de mim .E eu também posso aprender muitas coisas viajando com ele. Tenho de levar umas comidas, umas roupas , uns medicamentos e um isqueiro. Também levo uma cÂmera , porque  gostamos da paisagens naturais e de tirar fotografias.