Tatiana
Meine Lieblingsstadt Meine Heimatstadt ist Moskau. Ich wohne hier seit meinem Geburtstag. Aber meine Lieblingsstadt ist Helsinki. Ich möchte gern in Helsinki wohnen. Viele Leute halten Helsinki für einen sehr langweilig Ort. Doch bin ich nicht einverstanden mit ihnen. Helsinki ist "die Tochter der Ostsee" genannt. Sie ist die Hauptstadt und größte Stadt Finnlands. Die Stadt hat etwa 600 000 Einwohner. Deutsche Partnerstadt von Helsinki ist Bonn. Helsinki wurde in 1550 vom schwedischen König Gustav Vasa als Handelsort gegründet. Die Stadt sollte in Konkurrenz zum estnischen Tallinn stehen. Als in 1809 Finnland von Russland annektiert wurde, wurde drei Jahre später der Regierungssitz des neuen Großherzogtums Finnland von Turku nach Helsinki verlegt. Der Zar wollte die neue Hauptstadt in vollem Glanz erscheinen lassen. Das Zentrum der Stadt selbst befindet sich auf einer Halbinsel, am Ende der wichtigen Hauptstraße Mannerheimintie. Hier befindet sich auch der Haupt- und der Busbahnhof. Die Einkaufsstraßen Aleksanterinkatu und Esplanaadi verbinden den Senatsplatz (Senaatintori), das historische Zentrum der Stadt. Dort befindet sich der Dom (Katedraali) - ein Wahrzeichen der Stadt. Südlich von Helsinki liegt der Finnische Meerbusen. In der Hauptstadt Finnlands gibt es für Besucher jeden Alters viel zu sehen, zu unternehmen und zu entdecken. Mein Leiblingsort in Helsinki ist Töölö See. Heir ist still und ruhig. Die Möwen schreien und ich sitze immer am felsig Ufer und bewundere der harten Schönheit der Nordennatur. Helsinki ist eine Stadt, in die man immer wieder gerne zurückkehrt.
Mar 28, 2015 1:16 PM
Corrections · 3
1

Meine Lieblingsstadt

Meine Heimatstadt ist Moskau. Ich wohne hier seit meinemr Geburtstag [Geburtstag = jedes Jahr]. Aber meine Lieblingsstadt ist Helsinki. Ich möchte gern in Helsinki wohnen.

Viele Leute halten Helsinki für einen sehr langweiligen Ort. Doch bin ich nicht einverstanden mit ihnen. [/Aber ich habe eine andere Meinung/Aber ich sehe das anders/... "einverstanden sein" ist eher "Zustimmung zu einem Vorschlag" usw.]

Helsinki ist wird "die Tochter der Ostsee" genannt. Sie ist die Hauptstadt und größte Stadt Finnlands. Die Stadt hat etwa 600 000 Einwohner. Deutsche [/Die deutsche] Partnerstadt von Helsinki ist Bonn.

Helsinki wurde in 1550 [oder: im Jahr 1550] vom schwedischen König Gustav Vasa als Handelsort gegründet. Die Stadt sollte in Konkurrenz zum estnischen Tallinn stehen [/eine Konkurrenz ... sein/in Konkurrenz ... treten. "in Konkurrenz stehen" gibt es, aber es beschreibt einen vorhandenen Zustand; dazu passt "sollte" nicht]. Als in 1809 Finnland von Russland annektiert wurde, wurde drei Jahre später der Regierungssitz des neuen Großherzogtums Finnland von Turku nach Helsinki verlegt. Der Zar wollte die neue Hauptstadt in vollem Glanz erscheinen lassen [/Der Zar sorgte dafür, dass die neue Hauptstadt in vollem Glanz erscheinen/erstrahlen konnte].

Das Zentrum der Stadt selbst befindet sich auf einer Halbinsel, am Ende der wichtigen Hauptstraße Mannerheimintie. Hier befindet sich auch der Haupt- und der Busbahnhof. Die Einkaufsstraßen Aleksanterinkatu und Esplanaadi verbinden den Senatsplatz (Senaatintori), das historische Zentrum der Stadt, mit X ["etwas mit etwas verbinden". Wahrscheinlich X = mit diesen Bahnhöfen]. Dort befindet sich der Dom (Katedraali) - ein Wahrzeichen der Stadt. Südlich von Helsinki liegt der Finnische Meerbusen.

In der Hauptstadt Finnlands gibt es für Besucher jeden Alters viel zu sehen, zu unternehmen und zu entdecken. Mein Leiieblingsort in Helsinki ist der Töölö-See. Heiier ["ei" und "ie" werden völlig anders ausgesprochen] ist es still und ruhig. Die Möwen schreien [also doch nicht ruhig. :-)] und ich sitze immer am felsigen Ufer [/am Felsufer] und bewundere der die [Substantive auf -heit, -keit sind immer weiblich] harten [/strenge] Schönheit der Nordennatur [/der nördlichen Natur/der Natur des Nordens]. Helsinki ist eine Stadt, in die man immer wieder gerne zurückkehrt.

March 28, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!