Aprendar Español ¡Hola a todos! Empecé aprendar Español en septembre. Desde Septembre hasta Deciembre, tenía 4 horas classe por semana, y desde febrero 2 horas por semana. Pienso que eso no es sufic

Tristan

Aprendar Español ¡Hola a todos! Empecé aprendar Español en septembre. Desde Septembre hasta Deciembre, tenía 4 horas classe por semana, y desde febrero 2 horas por semana. Pienso que eso no es suficiente, y debido a que yo escribo eso 'notebook entry' (¿que es la propia palabra para 'notebook entry'?) ¡Espero que usted me pueden ayudar! ¡Saludos de Holanda, Tristan!

Mar 28, 2015 9:01 PM

Corrections · 9

Aprender español (Languages and nationalities with small letter)

¡Hola a todos!
Empecé a aprender español en septiembre. Desde septiembre (Months with small letter too) hasta diciembre, tenía 4 (cuatro) horas (de clase) classe por semana, y desde febrero (solo) (only) 2 (dos). (horas por semana.) (You can omit it) Pienso que eso/esto no es/fue (past) suficiente, y, debido a ello, (because of this) que yo decidí escribir esta/escribo esta (this) eso entrada 'notebook entry' (¿que cuál es la propia palabra apropiada/correcta/adecuada para 'notebook entry'?) ¡Espero que usted me puedaen ayudar! /¡Espero que ustedes me puedan ayudar! (plural)
¡Saludos desde Holanda!

Tristán.

March 29, 2015

APRENDER Español

¡Hola a todos!
Empecé A APRENDER Español en SEPTIEMBRE. Desde SEPTIEMBRE hasta Deciembre, tenía 4 horas DE CLASE por semana, y desde febrero 2 horas por semana. Pienso que eso no es suficiente, y debido a que yo escribo eso 'notebook entry' (¿que es la propia palabra para 'notebook entry'?) ¡Espero que usted me pueden ayudar!
¡Saludos de Holanda, Tristan!

Notebook entry= ENTRADA

March 28, 2015

Hi Tristan! Sorry for the accent mark on 'Tristán', but in Spanish, this name has it. Well, you're from the Netherlands, so it wouldn't have it. :) It's up to you if you want to use 'usted' or 'tú', but if I were you I'd use 'usted' in notebook entries, since you don't know who will correct it. Maybe it's an Mr. or a teenager. I prefer using 'usted'/'ustedes' when talking to older people than me, even if they are 30. I think it's more polite and it shows you have good manners. Good luck! ;)

March 29, 2015

Aprender Español

¡Hola a todos!
Empecé a aprender Español en septembre setiembre. Desde Septembre setiembre hasta Deciembre diciembre, tenía 4 horas de classe clases por semana, y desde febrero 2 horas por semana. Pienso que eso no es suficiente, y debido a eso que yo escribo eso esta 'notebook entry' (¿que Cúal es la propia palabra apropiada para 'notebook entry'?) ¡Espero que usted me puedan ayudar!
¡Saludos desde Holanda, Tristan!

March 29, 2015

¡Aprender español

¡Hola a todos!
Empecé a aprender español en septiembre. Desde Septiembre hasta diciembre, hice 4 horas de clase por semana, y desde febrero, 2 horas por semana. Pienso que esto no es suficiente, y debido a ello escribo esta entrada en el diario de italki.¡Espero que usted me pueda ayudar!
¡Saludos desde Holanda, Tristan!

If I were you, I woudn't use "usted", here on italki, almost with people from Spain. I personally like to say "tu" because is more friendly and closed. But if you prefer to be more formal, then use "usted". that's up to you!

March 28, 2015

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!