Krupux
20150329 การบ้าน Today i did overtime. Wan nee phom tan ngan luang wela. วันนี่ผมทำงานล่วงเวลา. Even i did overtime, my team can not finish the job. Mae phom tan ngan luang wela, thim khum phom mai dai serc tan ngan. แม่ผมทำงานล่วงเวลา,ทีมของผมไม่ได้เสร็จทำงาน. We plan to finish the job until tuesday. Reaw wang pjen serc tha ngan chan khar wan angkar. เราวางแผนเสร็จทำงานจนกระทั่งวันอังคาร. I hope system implementation on monday can go smoothly. Phom hwang wan jan khung rabbob kardernenngan Samarth pai riab. ผมหวังวันจันทร์ของระบบการดำเนินงานสามารถไปเรียบ. Now i can not smile. Ton nee phom mai dai roi yim. ตอนนี่ผมไม่ไต้รอยยิ้ม. thats why i plan to watch cartoon at movie theater with my son tomorrow. Thi wa tam mai wan phrung nee phom wang phaen kab look chay doo hnung thi rong phaphiyun. ที่ว่าทำไมวันพรุ่งนี้ผมวางแผนกับลูกชายคูหนังที่โรงภาพยนตร์.
Mar 28, 2015 11:41 PM
Corrections · 1

Hi Krupux,How are you I hope you have a nice day.Let me correct your note, thank you

20150329 การบ้าน

Today i did overtime.
Wan nee phom tan ngan luang wela.
วันนี่นี้ผมทำงานล่วงเวลา.
Even i did overtime, my team can not finish the job.
Mae phom tan ngan luang wela, thim khum phom mai dai serc tan ngan.
แม่แม้ว่าผมจะทำงานล่วงเวลาแต่ทีมของผมก็ยังทำงานไม่เสร็จไม่ได้เสร็จทำงาน.
We plan to finish the job until tuesday.
Reaw wang pjen serc tha ngan chan khar wan angkar.
เราวางแผนจะทำงานให้เสร็จทำงานจนถึงกระทั่งวันอังคาร.
I hope system implementation on monday can go smoothly.
Phom hwang wan jan khung rabbob kardernenngan
Samarth pai riab.
ผมหวังว่าวันจันทร์ของระบบการดำเนินงานจะเป็นไปอย่างราบรื่นสามารถไปเรียบ.
Now i can not smile.
Ton nee phom mai dai roi yim.
ตอนนี่นี้ผมไม่ไต้รอยยิ้มไม่สามารถยิ้มได้เลย.
thats why i plan to watch cartoon at movie theater with my son tomorrow.
Thi wa tam mai wan phrung nee phom wang phaen kab look chay doo hnung thi rong phaphiyun.
ที่ว่าทำไมวันพรุ่งนี้ผมวางแผนกับลูกชายคูหนังที่โรงภาพยนตร์.นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผมวางแผนว่าจะดูการ์ตูนที่โรงภาพยนตร์กับลูกชายในวันพรุ่งนี้


Hope mycorrect is useful for you :)

March 29, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Krupux
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, French, Indonesian, Japanese, Russian, Thai
Learning Language
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, French, Japanese, Russian, Thai