El éxito ocurre cuando tus sueños son más grandes que tus excusas. El 28 de marzo.

Hola amigos:
Estoy aprendiendo español con mis amigos en italki y otras formas de aprender español para dos mesesy medio meses. A veces lo parece que no estoy mejoro y estoy frustrado. Por ejemplo, escuché a mi ¨podcasts" en español pero entendí solamente un cuarto de la cuenta o cancion. ¡Y a veces menos!
Sin embargo, el hombre que corrigió mis "cuadernos" de italki tiene un youtube y yo entiendí más que en mis podcasts. ¿Cree que eso es porque estoy viendo y oyendo no solo escuchando el español?
Cada día escucho, hablo y canto en español. Espero que aprender más rapido y recordarlo también.
¿Me entiende?
Estoy tratando de hablar en voz alta y de escribir sin traductor de google.
Disfruto al ver a mi equipo de baloncesto. Hoy mi equipo jugó muy bien. Este juego fue bien hecho (no es incorrecto pero nosotros diríamos: Jugaron bien )pero nuestro equipo no ganó. Ellas perdieron por 2 puntos! !Qué pena, vaya!
Gracias por ayudarme.

El Éxito llega cuando tús sueños son más grandes que tus excusas. El 28 de marzo.

Hola amigos,
Llevo dos meses y medio aprendiendo español con mis amigos en italki y a través de otras formas. A veces lo parece que no estoy mejorando y me estoy frustrando. Por ejemplo, escuché a mis ¨podcasts"
en español pero entiendo solamente una cuarta parte de la cuenta o canción. Y a veces incluso menos!
Sin embargo, el hombre que quien corrigió mis "cuadernos" de italki tiene un canal en youtube y yo entiendo más que en mis podcasts. ¿Crees que eso es porque estoy viendo y oyendo y no soló escuchando el español?
Cada día escucho, hablo y canto en español. Espero que aprender más rapido y recordar recuerdo también.
¿Me entiendes?
Estoy tratando de hablar en voz alta y escribir sin el traductor google.
Disfruto viendo a ver mi equipo de baloncesto. Hoy mi equipo jugó muy bien bueno. Este partido juego fue bien jugado hecho pero nuestro equipo no ganó. Ellas perdieron por 2 puntos! !Qué pena, vaya!
Gracias para ayudarme.

Muy bien!!! felicidades. Veo que ya empleas palabras como "frustrar", eso ya demuestra un conocimiento de vocabulario importante. En el aprendizaje de cualquier idioma siempre hay fases en las cuales piensas que no sabes nada, es normal. Mi opinión, no es la mejor, pero sigue escuchando al mismo tiempo que lees, con eso acostumbras tu oído, aprende el vocabulario siempre en contexto con frases, no palabras solas y sobre todo, hablar, hablar y hablar, con los errores se aprende.

saludos.

otro punto de vista:

Hola amigos,
Llevo dos meses y medio aprendiendo español con mis amigos en italki y a través de otros medios. A veces, parece que no estoy mejorando y me frustro. Por ejemplo, escuché mis ¨podcasts" en español pero solo entendí una cuarta parte o alguna canción, e incluso a veces menos!.
Sin embargo, la persona que corrige (corrigió) mi "cuaderno" de italki tiene un espacio en youtube donde entiendo más que en mis podcasts. ¿Creéis que eso es porque estoy viendo y escuchando y no solo escuchando en español?
Cada día escucho, hablo y canto en español. Así espero aprender y recordar lo aprendido más rápido. (rápidamente)
¿Me entiendes?
Estoy tratando hablar en voz alta y escribir sin traductor de google.
Disfruto viendo jugar a mi equipo de baloncesto, hoy jugó muy bien, pero no ganó. Ellas perdieron solo por 2 puntos! !Qué pena!. (¡vaya pena!)
Gracias para ayudarme.