俄罗斯教育的情况
在俄罗斯，教育一般是免费的。，前提是你只要通过考试。
我妈妈总是说，你没必要为自己的将来担心将来的麻烦。我来自是 从四口之家的家庭来的，我有一个姐姐。，我们都是大学生，。对我们来说上大学不是一个问题，这并不是因为我们是小天才，只是在俄罗斯上大学比较容易而已（可以添加）。幼儿园， 学校中学（是这个意思吧？），大学一切都是免费的。好的，上大学你要做小的强考得好上好一点的大学要考的好才行。，学校毕业以后大家都考试，看你的成绩大学决定你符不符合大学的要求大家都需要参加毕业考试，按毕业考试成绩的好坏来决定你能上什么样的大学（言外之意是，考的好上好的大学，考的不好上稍差点的大学）。免费的地位在各样的大学是个样的。每所大学都是免费的，所以，你要看什么大学你想上，什么条件它有，免费的地位多少， 竞争厉害不厉害上什么样的大学，得看你能否达到它的入学条件，免费的名额（是这个意思吗？）以及竞争激不激烈。 很多学生不想当啃老族，所以他们倾全力把考试考得好。因为如果你不是免费的学生没有拿到免费的入学名额，你的父母要花很多钱。我觉得这样的体系入学制度还是不错，但最重要大（/严重）的短处缺点就是，因为上大学比较容易，但所以很多学生根本不懂免费教育的价值（你是想表达，很多学生不珍惜公费上学的机会吧？）。容易上了就容易除名放弃学业了。很多学生是这样的，但他们并不担心，因为他们还有很多机会再上考大学，获得免费地学习入学机会。
你写的很好，只是有些地方不能直接的按照字面的意思来翻译。come on!
俄罗斯教育的情况
在俄罗斯教育一般是免费的。你只要参加考试
我妈妈总是说没必要担心将来的麻烦发展。我是从四口之家的家庭来的，我有一个姐姐。我们都是大学生，对我们来说上大学不是一个问题，这并不是因为我们是小天才，只是在俄罗斯上大学比较容易。幼儿园， 学校，大学一切都是免费的。好的，(上大学你要做小的强考得好←what does that mean?)。学校毕业以后大家都会参加考试，看依据你的成绩来大学决定你符不符合大学的要求。 (免费的地位在各样的大学是个样的←what does that mean?)。所以你要决定看什么大学你想上你想上什么大学，什么条件它有他需要什么条件，(免费的地位多少←what does that mean?)， 竞争厉害不厉害。很多学生不想当啃老族，所以他们倾全力把考试考得好。因为如果你不是免费的学生，你的父母要花很多钱。我觉得这样的体系还是不错，但最重要的短处就是因为上大学比较容易但很多学生根本不懂免费教育的价值。容易上了容易除名了。很多学生是这样的，但他们不担心，他们还有很多机会再上大学，免费地学习。
我妈妈总是说没必要担心将来的麻烦。我是 从四口之家的家庭来的，我有一个姐姐。我们都是大学生，对我们来说上大学不是一个问题，这并不是因为我们是小天才，只是 在俄罗斯上大学比较容易。幼儿园， 学校，大学一切都是免费的。好的，上大学你要做小的强考得好。学校毕业以后大家都 考试，看你的成绩大学决定你符不符合大学的要求。免费的地位在各样的大学是个样的。所以 你要看什么大学你想上，什么条件它有，免费的地位 多少， 竞争厉害不厉害。 很多学生不想当啃老族，所以他们倾全力把考试考得好。因为如果你不是免费的学生，你的父母要花很多钱。我觉得这样的体系还是不错，但最重要的短处就是因为上大学比较容易但很多学生根本不懂免费教育的价值。容易上了容易除名了。很多学生是这样的，但他们不担心，他们还有很多机会再上大学，免费地学习。
我妈妈总是说不必杞人憂天。我來自四口之家，我有一个姐姐。我们都是大学生，对我们来说上大学不是 问题，这并不是因为我们是小天才(GOOD)，只是因為在俄罗斯上大学比较容易。幼儿园， 学校(沒有明確指哪類學校.國小.國中.高中)?，大学全部都是免费的。?(要上好的大學要從小成績好)?。学校毕业以后大家都去考试OR(畢業後參加考試)，大學會看你的成绩决定你符不符合他們的要求。?(免費的名額在不同的大學有不同的條件)?。所以 你要看你想上什麼大學，它有什么条件，免费的名額有多少， 竞争的厉害不厉害。 很多学生不想当啃老族(GOOD)，所以他们倾全力把考试考得好(OR把成績考高)。因为如果你是自費生，你的父母要花很多钱。我觉得这样的体系还是不错，但最大的缺點就是因为上大学太容易但很多学生根本不懂免费教育的价值(?)。?(容易考上但也很容易被退學???容易考到然後放棄資格)?。有很多学生會这样的，但他们不担心，他们还有很多机会上其它大學，免費讀書。
俄罗斯教育的情况
我妈妈总是说没必要担心将来的麻烦。我是 从四口之家的家庭来的，我有一个姐姐。我们都是大学生，对我们来说上大学不是一个问题，这并不是因为我们是小天才，只是在俄罗斯上大学比较容易。幼儿园， 学校，大学一切都是免费的。好的，上大学你要做小的强考得好。学校毕业以后大家都考试，看你的成绩大学决定你符不符合大学的要求。免费的地位在各样的大学是个样的。所以 你要看什么大学你想上，什么条件它有，免费的地位多少， 竞争厉害不厉害。 很多学生不想当啃老族，所以他们倾全力把考试考得好。因为如果你不是免费的学生，你的父母要花很多钱。我觉得这样的体系还是不错，但最重要的短处就是因为上大学比较容易但很多学生根本不懂免费教育的价值。容易上了容易除名了。很多学生是这样的，但他们不担心，他们还有很多机会再上大学，免费地学习。
