blade101
une langue Je suis convainu despuis longtemps que la érudition de la français pourrais m'en servir bien. J'ai temporisé constamnent et il en résulte que maintenant j'ai un niveau épouvantable du français. Un membre de ma famille est bonne en Français presque elle parle couramment le français. Afin de faire lui un visite, j'ai décidé de faire un pas gros et apprenais de parler français une langue que date de 300 avant Jésus-Christ.
Mar 29, 2015 5:29 PM
Corrections · 5

une langue

Je suis convainu depuis longtemps que mon la érudition de la en français pourrait bien me servir bien. J'ai temporisé constamment et il en résulte que maintenant j'ai un niveau épouvantable du en français. Un membre de ma famille est bonne en français presque elle parle presque couramment le français. Afin de faire lui rendre un visite, j'ai décidé de faire un grand pas gros et apprendre de à parler français, une langue qui date de 300 ans avant Jésus-Christ.

March 29, 2015

Bonjour Blade101,

 

Tu es de Sainte Lucie,(Caraïbes ?) alors nous sommes presque voisins puisque j'habite en Martinique.

 

 

une langue

Je suis convainu despuis longtemps que la érudition de la français pourrais m'en servir bien.

<em>Je suis convaincu despuis longtemps que la connaissance de la langue française (que la connaissance du Français) pourra bien me servir.</em>

J'ai temporisé constamnent et il en résulte que maintenant j'ai un niveau épouvantable du français.

<em>Je n'étais pas sérieux dans mon apprentissage du Français (I wasn't commited to my French study), résultat, j'ai un niveau épouvantable en Français</em>. (en in that case is a preposition = in french)

Un membre de ma famille est bonne en Français presque elle parle couramment le français.

<em>Un membre de ma famille parle presque  couramment le Français</em>

 

Afin de faire lui un visite, j'ai décidé de faire un pas gros et apprenais de parler français une langue que date de 300 avant Jésus-Christ.

 

<em>Afin de lui rendre visite, j'ai décidé de me lancer et d'étudier le  Français,une langue qui date de 300 avant JC .</em>

(qui and que , link 2 sentences so that it makes one

"qui" replace the subject . "Le français est une langue. Elle date de 300 ans  avant JC "= "Le français est une langue qui date de 300 ans avant JC"

 

Voilà,

 

À bientôt

 

March 29, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!