Hello! Help me with translation PLS!!!!!
Can you help me with this text - translate into CHINESE!! *__*
I know I am a little bit romantic. But this letter is the only way to make you understand what I want to say to you.
I feel sad because I feel like you dont want to open your heart to me. I can see just a part of your soul.
I want that you get me (not your friends) know, when you are happy or sad and dissapointed. I am very sad when I see you worry or sad. In these moments you hide and dont give me a chance to support you.
When you are happy I want to be happy with you. But you dont say much to me.
In the end it feels like I am just a girl with whom you talk time to time.
For all this year I care about you and wait for you to open your heart and soul to me. So we can support each other and talk about everything.
But still all I can do is waiting for you to make a step forward. So we can talk about everything that makes us happy or sad. Right now I know so little about you, about things that you like and hate, about people that surround you.
Once I have already given all myself to a man whom I really liked. In the end I was rejected and devastated. I dont want to be like that again. That is why I am afraid we will never be together because you wont open your heart and wont let youself be free to speak about everything with me.