María
J'ai laissé d'ecrire pendent quelques jours... Bonjour!! Pendent ceux derniers jours, j'ai laissé d'ecrire parce que je n'ai pas eu de temp. J'ai laissé d'ecrire aussi en angleis... c'est domage... mais, aujourd'hui, je suis revenue!! Aujourd'hui, j'ai été en parlent sur skype avec une fille français de Senegal. Je l'ai connu sur Italki il y a quelques jours. Mon expérience c'est bon, parce que j'ai compris tout, et j'ai pu parler sans acune problem; je crois que je parle pire avec ma prof de français que avec cette fille l'après-midi... mais, je sais que ma prof est plus exigente, est aussi, elle veut que on utilise une gramatique riche et un peu compliqué pour pratiquer... et ça c'est plus dificil qu'une conversation normal avec quelqu'un. Avec l'anglais c'est diferent... je dois pratiquer plus l'oral parce que j'ai de problems pour parler sans problem... pour ecrire c'est different (et plus facile que le français), mais pour parler... oh la la!! je le trouve difficil! Ceux vacances de pâques je suis dans mon petit village, qui s'appelle Coca, avec ma famille... mais même si il sois vacances, je dois etudier beacoup... Je vais commencer demain... Et c'est tout!! Ceux prochain jours je vais essayer d'ecrire une autre entrée! Au revoir, bisous!! <3 Marie.
Mar 29, 2015 10:52 PM
Corrections · 2
1

J'ai arrêté d'écrire pendant quelques jours...

Bonjour!!
Pendent ces derniers jours, je n'ai pas écrit parce que je n'ai pas eu de temps. Je n'ai pas non plus écrit en anglais... c'est dommage... mais, aujourd'hui, je suis revenue!!
Aujourd'hui, j'ai parlé sur skype avec une fille française du Senegal. Je l'ai connue sur Italki il y a quelques jours. C'est une bonne expérience, parce que j'ai tout compris, et j'ai pu parler sans aucun problème; je crois que je parle moins bien  avec ma prof de français qu'avec cette fille cet après-midi ("que je ne l'ai fait avec cette fille cet après-midi" mejor)... mais, je sais que ma prof est plus exigeante, et aussi, elle veut qu'on utilise une grammaire riche et un peu compliquée pour pratiquer... et ça c'est plus difficile qu'une conversation normale avec quelqu'un.
Avec l'anglais c'est difrent... je dois pratiquer plus l'oral parce que j'ai des problèmes pour parler sans problèmes... pour écrire c'est différent (et plus facile que le français), mais pour parler... oh la la!! je  trouve cela difficile!
Peandant ces vacances de pâques je suis dans mon petit village, qui s'appelle Coca, avec ma famille... mais même si ce sont les  vacances, je dois étudier beaucoup... Je vais commencer demain...

Et c'est tout!!

Dans les prochains jours je vais essayer d'écrire une autre entrée!

Au revoir, bisous!! <3

Marie.

March 30, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!