Lupinさん、こんにちは！とってもfunnyな内容ですね(^ ^)

少し直してみましたので、参考にしてください。アラビア語、私も習ってみたいです。

ピリオド「.」ではなくて、「。」を使いましょう。また、漢字とひらがな、どちらかに統一しましょう。（e.g. 僕／ぼく → 僕）

気をつけて旅行に行ってくださいね。つづきを、楽しみにしています。

----

恥ずかしがりや

＾＿＾
おっす～ひさしぶり～皆
六ヶ月前、ぼくは新しい特命が始めた（ミッションを開始した）。。。

アラビア語　＞＿＜

ぼくは自分に「日本語を習ったのだから（or日本語ができるのだから）、アラビア語は問題ない！」と考えた。 
そろそろしかし、この考えは本当に違うと見つけた分かってきた。

僕にはとってアラビアご語は数学と同じlevel as数学くらい難しい、。しかし
「高校にいった時に毎年、数学をfailedの授業を落としていた（or 数学の成績が悪かった）。」

違いのはアラビア語はとても面白い,しかしが、数学はあくまで数学だ。誰一人数学が好きだよ（ではない(?)）。
実はhandwriting書くの（or書くこと）と reading読むの（or読むこと）はあまり難しくない、。

本物本当の問題は、話しす練習だT_T

とっても、とっても！恥ずかしいだから！、いつも新しいアラビア語を話せるの人をと会う時に
英語ができるだけしか話せない(?)。でも！もうほかの言語を分かってるだ！本当のはずがない！(??)

(Could you write these sentences in English so that I can understand what you mean to say)

my mind is scared still.僕は、まだアラビア語で話すのが怖い（or話す自信がない）。のスカイプでアラビア人の友達がいっぱいでもいるが、アラビア語で一人と話せるのは一人だけだ。
友達のアマル。

一ヶ月に1月（January)に or 1か月間(for a month)アフリカに旅行して、友達のガーダをと初めて会うんだ（or会うつもりだ）！！
でもちょっと心配している、２とか３週間前にツニーシヤ「tunisia」チュニジアでたくさん外人が殺された、ISISはによって。
。。。
一ヶ月に1月（January)に or 1か月間(for a month)そこに行くつもりだ。

～つづく！