Dmitry
dans un bar Un policier, un pompier et un travailleur de la morgue ètaient assises dans un bar. Ils buvaient et se racontaient à propos de ses travails. Le policier dit: - Pas longtemps, j'ai arrêté une bande de tueurs, tout à l'heure, on m'a donné l'avancement et un ordre. Le pompier: - C'est de rien! Pas longtemps, je suis arrivé à l'appel, une maison brûlait. J'ai sauvé une blonde joli à la peignoir. Elle m'a remercié tellement que je m'en suis souviens à tout ma vie. Le travailleur de la morgue: - C'est de rien! Pas longtemps, il y avait un appel chez nous. Un homme était meurt a l'hotel. Nous sommes arrives et avons entré dans la chambre et avons vu qu'il était couché sous le drap...
Mar 30, 2015 6:36 PM
Corrections · 9

dans un bar

Un policier, un pompier et un travailleur de la morgue étaient assis dans un bar. Ils buvaient et se parlaient de leur travail. Le policier dit:
- Il n'y a pas longtemps, j'ai arrêté une bande d'assassins, tout à l'heure, on m'a donné un avancement et un ordre.
Le pompier:
- C'est de rien! Il n'y a pas longtemps, on m'a appelé, une maison brûlait. J'ai sauvé une jolie blonde en peignoir. Elle m'a tellement remercié que je vais m'en souvenir toute ma vie (tu n'es pas mort donc c'est mieux d'utiliser le futur. Ta vie n'est pas terminée ;) )
Le travailleur de la morgue:
- C'est de rien! Il n'y a pas longtemps, il y a eu un appel chez nous. Un homme était mort à l'hôtel. Nous sommes/on est arrivés et nous sommes/on est entrés dans la chambre et nous avons/on a vu qu'il était couché sous le drap...

-----

"Être couché" is close to "to be sleeping/in bed". Est-ce que tu as voulu dire quelque chose d'autre? Je n'ai pas compris la blague :D

June 16, 2015
Hum...
June 15, 2015
S'il vous plait, il ne faut pas faire les corrections, si vous ne savez pas le français!
April 1, 2015
Peut-être, pouvez-vous bien proposer une fin amusant de ce texte?
March 31, 2015
Merci d'avance pour vos commentaires :)
March 31, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!