brengo
der Brief Hallo Paul, Hoffentlich ist über's Wochenende alles gut gegangen und die Wände wurden angestrichen damit du völlig zufriedengestellt wurdest. Hoffentlich verlauft vor Ende Juni auch alle Arbeit im größen Haus nach Plan. Ich drucke dir die Daumen. Heute in Berlin ist schlechtes Wetter. Es ist kalt und windig, regnet viel und ist genau wie im Winter. Meine Tochter Murri hat am Samstagabend mein Auto vom Bauernhof zurückgebracht.....ich denke mir dass, das bedeutet in nächster Zeit noch mehr Arbeit für mich im Ferienhaus auf dem Land! Keine Pause für die Coolen! (?). Paul, noch einmal und sehr ehrlich gesagt, vielen vielen Dank für alles, vor allem deine Freundschaft. Ich bin auch sehr dankbar dafür, dass du mir so viel geholfen hast und so viele neue deutsche Wörter und Redewendungen erzählt hast. Deswegen bin ich jetzt mehr denn je absolut gewillt mein Deutsch weiter zu verbessern. Wie ich vorher bereits erwähnt habe, wenn es mehr ähnliche Arbeit bei dir gibt, vielleicht später im Jahr, zum Beispiel im Mai oder Juni, dann komme ich sehr gern zurück nach Leipzig um dir zu helfen. Zum Schluss schicke ich dir einige fotos.......ich hoffe, dass du sie mochtest. Mit Herzlichen Grüße, David
Mar 30, 2015 7:47 PM
Corrections · 2

Der Brief

Hallo Paul,

hoffentlich ist über's Wochenende alles gut gegangen und die Wände wurden (an)gestrichen damit du völlig zufriedengestellt wurdest. Hoffentlich verläuft vor Ende Juni auch alle Arbeit im großen Haus nach Plan. Ich drücke dir die Daumen.

Heute in Berlin ist schlechtes Wetter in Berlin. Es ist kalt und windig, regnet viel und ist genau wie im Winter.

Meine Tochter Murri hat am Samstagabend mein Auto vom Bauernhof zurückgebracht.....Ich denke mir, dass, das bedeutet in nächster Zeit noch mehr Arbeit für mich im Ferienhaus auf dem Land bedeutet! Keine Pause für die Coolen! (?).

Paul, noch einmal und sehr ehrlich gesagt, vielen vielen Dank für alles, vor allem deine Freundschaft. Ich bin auch sehr dankbar dafür, dass du mir so viel geholfen hast und so viele neue deutsche Wörter und Redewendungen erzählt hast. Deswegen bin ich jetzt mehr denn je absolut gewillt mein Deutsch weiter zu verbessern.

Wie ich vorher bereits erwähnt habe, wenn es mehr ähnliche Arbeit bei dir gibt, vielleicht später im Jahr, zum Beispiel im Mai oder Juni, dann komme ich sehr gern zurück nach Leipzig um dir zu helfen.

Zum Schluss schicke ich dir einige Fotos.......ich hoffe, dass du sie magst.

Mit herzlichen Grüßen,
David

March 30, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!