找到房子!
你好!
最近,在伦敦房子非常贵, 因为有很多的人,但有非常少的房子或者公寓。
但是,我上星期找到了公寓! 不是一个非常大的公寓,但是离火车站很近,而且公寓的小区 nini: not understnad what you mean.挺漂亮的!
不幸的是,公寓的业主必须选择她想卖给谁,因为很多的人想买这个公寓。我希望她选择我,但我还得从银行贷到款,所以我希望她有忍耐(endure) 耐心(patient)!
我想现在卖公寓,因为在伦敦房子的价格(房价)越来越高,而且很多的在伦敦工作的人也在找公寓。很多的人想买公寓为了租出去给在伦敦工作的人, 因为公寓的小区有非常好的公共交通!
我希望你们看得懂。。。 如果你们想我翻译成英文的话,告诉我 ;)
nini: basically, your writing is ok. if you have any questions, just feel free to let me know. Thanks!
找到房子!
你好!
最近,在伦敦房子非常贵, 因为有很多的人,但有非常少的房子或者公寓。
但是,我上星期找到了公寓! 不是一个非常大的公寓,但是离火车站很近,而且公寓的小区挺漂亮的!
不幸不幸的是,公寓的业主必须选择她想卖给谁,因为很多的人想买这个公寓。我希望她选择我,但我还得从银行贷到款,所以我希望她有忍耐耐心!
我想现在卖公寓,因为在伦敦房子的价格越来越高,而且很多的在伦敦工作的人也找公寓。很多的人想买公寓是为了租出去给在伦敦工作的人住, 因为公寓的小区有非常好的公共交通!
我希望你们看得懂。。。 如果你们想我翻译成英文的话,告诉我 ;)
你写的非常好! 只有一些很小的错误,小到可以忽略不计。
找到房子!
你好!
最近,在伦敦房子非常贵, 因为有很多的人,但有非常少的房子或者公寓。
但是,我上星期找到了公寓! 不是一个非常大的公寓,但是离火车站很近,而且公寓的小区挺漂亮的!
(但是=不过,they are exchangable)
不幸 (不幸的是),公寓的业主必须选择她想卖给谁,因为很多的人想买这个公寓。我希望她选择我,但我还得从银行贷到款,所以我希望她有忍耐 (耐心)!
我想现在卖公寓,因为在伦敦房子的价格越来越高,而且很多的在伦敦工作的人也找公寓。很多的人想买公寓为了租出去给在伦敦工作的人, 因为公寓的小区有非常好的公共交通!
我希望你们看得懂。。。 如果你们想我翻译成英文的话,告诉我 ;)
I can totally understand. Just some minor mistakes.
Plus, London has the same situation as most of the big cities in China.
找到房子!
你好!
最近,在伦敦房子非常贵, 因为有很多的人,但有非常少的房子或者公寓。
但是,我上星期找到了公寓! 不是一个非常大的公寓,但是离火车站很近,而且公寓的小区挺漂亮的!
不幸,不幸的是公寓的业主必须有权选择她想卖给谁,因为很多的人想买这个公寓。我希望她选择我,但我还得从银行贷到款,所以我希望她有忍耐耐心!
我想现在卖公寓,因为在伦敦房子的价格越来越高,而且很多的在伦敦工作的人也找公寓。很多的人想买公寓是为了租出去给在伦敦工作的人, 因为公寓的小区有非常好的公共交通配套设施很齐全!
我希望你们看得懂。。。 如果你们想我翻译成英文的话,告诉我 ;)
找到房子!
你好!
最近,在伦敦房子非常贵, 因为有很多的人想买房子,但房子或者公寓非常少。
但是,我上星期找到了公寓! 不是一个非常大的公寓,但是离火车站很近,而且公寓的小区挺漂亮的!
不幸的是,公寓的业主必须选择她想卖给谁,因为很多的人想买这个公寓。我希望她选择我,但我还得从银行贷到款,所以我希望她有耐心!
我想现在买公寓,因为在伦敦房子的价格越来越高,而且很多的在伦敦工作的人也找公寓。很多的人想买公寓为了租出去给在伦敦工作的人, 因为公寓的小区有非常好的公共交通!
我希望你们看得懂。。。 如果你们想我翻译成英文的话,告诉我 ;)