That man
felice Ora sto benissimo. Sei venita a una mia compagnia di apartamento. Ho parlato con te, e ho tagliato la frutta per te. Sei molto carina. Dopo tu sei tornata a casa tua. Ci siamo chiacchierati tanto su internet. Ti ho invitato a cena domani. Mi hai detto cosa mangerei. Mi hai detto cosa sucesso oggi. Vorrei cucinare i cibi ti piace. Spero che sarà una cena che ti piace. A domani sera. Bonne nuit. Gugu.
Mar 31, 2015 12:53 AM
Corrections · 3
1

Felice.

Ora sto benissimo. (I really don't understand this sentence, I'm sorry, I'll just correct the single words) Sei venuta a una mia compagna (compagnia means company) di appartamento. Ho parlato con te, e ho tagliato la frutta per te. Sei molto carina. Dopo tu sei tornata a casa tua. Abbiamo chiacchierato (I corrected this same mistake in your last note, watch out :P ) tanto su internet. Ti ho invitat(female) a cena domani. Mi hai detto cosa mangerei (<em>mangerei</em> means 'I would eat'. You might mean <em>mangerai</em>, which means 'you will eat'). Mi hai detto cosa è successo oggi. Vorrei cucinare i cibi che ti piacciono. Spero che sarà una cena che ti piace (the grammar makes sense, but nobody in Italy would say it like that. You might want to use <em>'spero che la cena ti piacerà' </em><em></em>or <em>'spero che la cena sia/sarà di tuo gradimento'</em>. A domani sera.
Bonne nuit. Gugu.
March 31, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!