Kirsten
Another day... 7時に怒ります。 7時から7時半頃ホテルのWestonで泳ぎます。 7時45分に 家でシャワを浴びる。 8から8時半に時々食べます。 8時半頃日本語を勉強します。 8時50分仕事でいきます。 9時半から12時半教えます。 12時半ときどきレストランで昼ごはんをたべます。 天気が良いです。1時半から2時半に天津(Tianjin)で歩きます。 3時頃学校で帰ります。 3時から4時半にIELTSのクラスを準備します。 4時半から5時45分にWuQingでYinhuaの学校。 6時から9時にIELTSの話すを教えます。 学生たちは良いです。 私たちは楽します。 9時10分から10時10分私はTianjinで帰ります。 10時20分から10時30分に家で帰ります。 10時30分に日本語を勉強します。 11時頃寝ます。
Mar 31, 2015 12:53 AM
Corrections · 5
2

Another day...

7時に怒り起きます。
7時から7時半頃ホテルのWestonWeston/ウエストンホテルで泳ぎます。
7時45分 から家でシャワを浴びます。  ※「7時45分に」ではシャワーは一瞬(とても短い時間)になってしまいます。
時々から8時半まで時々朝食を食べます。
8時半頃から日本語を勉強します。  ※「8時半頃」では勉強は一瞬になってしまいます。
8時50分仕事いきます。
9時半から12時半まで英語を教えます。  
ときどき12時半ときどきからレストランで昼ごはんをたべます。

天気が良いです。かったら、(午後)1時半から2時半の間天津(Tianjin)歩きます。  ※この「を」は通過場所(passage place)です。
(午後)3時頃学校に/へ帰ります。
(午後)3時から4時半まで(IELTSのクラス準備します。
(午後)4時半から5時45分までWuQing/武清Yinhua/染色<せんしょく>の学校で勉強します。  ※WuQingは天津にある町、Yinhuaは「印花」(日本語では「捺染<なっせん/なせん>」)と判断<はんだん>しました。
(午後)6時から9時までELTSの話すスピーキングを教えます。
学生たちは良いまじめです。
私たちは授業を楽しんでいます。
(午後)9時10分から10時10分(に)私はTianjin/天津に/へ帰ります。
(午後)10時20分から10時30分に家に/へ帰ります/(帰り)着きます
(午後)10時30分から日本語を勉強します。
(午後)11時頃寝ます。

March 31, 2015
The first line was a typo! it should have been: 7時に起きます。I didn't notice that I got the wrong Kanji! But I should have!
March 31, 2015
こんにちは Kirsten I'm Noriko , an English-Japanese interpreter and teach Japanese to my friends in other countries . I want to ask you to tell me about the first line in English line if you don't mind I'd love to help you
March 31, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!