三次日记 今天我只有中文班。我们学习说化为了在飞机场。 下可以候我做功课。每星期一下课三点我去教难民英文, 可是下个星期教师搬出去。我上错的汽车, 得下汽车, 然候路口两英里。我觉得很不幸因为我觉得我辜负他们。啊我很不高兴。

Lin

三次日记今天我只有中文班。我们学习说化为了在飞机场。下可以候我做功课。每星期一下课三点我去教难民英文, 可是下个星期教师搬出去。我上错的汽车, 得下汽车, 然候路口两英里。我觉得很不幸因为我觉得我辜负他们。啊我很不高兴。

Mar 31, 2015 4:33 AM

Corrections · 5

三次日记

今天我只有中文班。我们学习说化为了在飞机场。下可以候我做功课。每星期一下课三点我去教难民英文, 可是下个星期教师搬出去。我上错的汽车, 得下汽车, 然候路口两英里。我觉得很不幸因为我觉得我辜负他们。啊我很不高兴。

Let me have a try, because you didn't put the English version, I am not sure if I understood all your sentences.

今天我只上了中文课，我们学了关于机场的内容。下课之后我做了家庭作业。每周一的下午三点我会去义务教英语。可是下个星期老师们就要搬走了。我上错了汽车，不得不中途下来，下车后要步行两英里。我觉得很遗憾，好像有些辜负他们了。哎！我很不开心！

What I understood from the words you worte is:

I only had Chinese class today, I learnt something about airport. I did my homework after class. I teach refugees English on every Monday at 3pm, but, all teachers will move out from next week. I got on a wrong bus, so I had to get off the bus on the half way, there is two miles way from where I get off. I feel sorry for that, and I think I have let them down. I am not happy.

March 31, 2015

I tried to say.... First of all, I meant to write "说话“ 教难民英语： teach refugees English Today I only had Chinese class. We learned how to have a conversation for when we are at the airport. After class I did homework. Every Monday at 3 p.m. I go to teach refugees English, but last week they moved from their old building. I missed the bus and I had to get off and walk two miles back. I'm very sad because feel like I let them down. I'm very unhappy.

April 1, 2015