kafov
Odessos. ch möchte etwas über die Geschichte meiner Stadt erzählen. In der Nähe der heutigen Stadt Arhelogen haben eine der ältesten goldenen Metal Werken in der Welt entdeckt. Diese Schätzen wurden von der sogenannte varna Kultur gemacht und sind mehr als sieben tausend Jahre alt. Die Stadt wurde von griechischen Kolonisten aus Milet gegründet, im siebten Jahrhundert vor Christi Geburt . Milet war eine griechischen Stadt an der West Küste kleinasiens und gründete über 70 Kolonien. In laufe der Zeit entwickelte sich Varna, oder Odessos, wie sie damals heißt, in einer der mächtigsten Polis auf der bulgarischen schwarz Meer Küste. Sie hatte auch nähe Handelskontakten mit den träkischen Stamen im Hinterland. Ausserdem war sie ein Teil von dem Athischer Seebund (Delian league). Die Römer eroberten die Stadt im ersten Jahrhundert nach Christi Geburt. Sie wurde im die römische Provinz namens Moesia einverleibt.
Mar 31, 2015 8:37 AM
Corrections · 1
1

Odessos. [Überschriften ohne Punkt]

Ich möchte etwas über die Geschichte meiner Stadt erzählen. In der Nähe der heutigen Stadt Arhelogen haben wurden einige der ältesten goldenen Metallwerkenstücke [= sie sind nicht aus Gold, sondern einem anderen Metall. /wurden einige der ältesten goldenen Grabbeigaben] in auf der Welt entdeckt. Diese Schätzen wurden von der sogenannten Varna-Kultur [deutsche Transliteration eher Warna-Kultur, http://de.wikipedia.org/wiki/Warna-Kultur] gemacht [/hergestellt] und sind mehr als sieben_tausend Jahre alt.
Die Stadt wurde von griechischen Kolonisten aus Milet gegründet, im siebten Jahrhundert vor Christi Geburt. Milet war eine griechischen Stadt an der Westküste Kleinasiens und gründete über 70 Kolonien.
Inm Laufe der Zeit entwickelte sich Varna [/Warna], oder Odessos, wie sie damals heißt hieß, in zu einer der mächtigsten Polis [eigentlich müsste man den griechischen Plural "Poleis" benutzen. Einfacher: /Städte/Stadtstaaten] auf an der bulgarischen Schwarzmeerküste [Bild: die Küste ist die Trennlinie zwischen Land und Wasser, also liegen Städte usw. an (in der Nähe) der Küste]. Sie hatte auch nähere Handelskontakten mit den träkischen Stamen [vermutlich:] thrakischen Stämmen [= Volksgruppen der Thraker, http://de.wikipedia.org/wiki/Thraker] im Hinterland. Ausserdem war sie ein Teil von dem des Athtischern Seebunds [die Stadt heißt "Athen", aber das Adjektiv ist "attisch"] (Delian league).
Die Römer eroberten die Stadt im ersten Jahrhundert nach Christi Geburt. Sie wurde imn die römische Provinz [namens] Moesia einverleibt [Eigentlich kann man nur ein Gebiet in ein anderes Gebiet einverleiben. /Sie wurde dann Teil der römischen Provinz Moesia].

March 31, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!