From bash.org.ru - "Russian classic about zombies"
Подруга работает в библиотеке, рассказала, что 21 марта пришёл школьник и попросил "русскую классику о зомби".
После длительных расспросов оказалось, что это "Мёртвые души" Гоголя.

Friend works in library, says, march 21 schoolboy came and asked "russian classic about zombies".
After many clarifying questions it is Gogol's "Dead Souls".

From bash.org.ru - Russian Classic about Zombies
Подруга работает в библиотеке, рассказала, что 21 марта пришёл школьник и попросил "русскую классику о зомби". После длительных расспросов оказалось, что это "Мёртвые души" Гоголя. A&nbsp;female [1]&nbsp;friend who&nbsp;works in a&nbsp;library said that on March 21, a schoolboy came and asked for the&nbsp;"Russian classic about zombies". After a lengthy questioning, it turned out he meant&nbsp;Gogol's Dead Souls. &nbsp;&nbsp;
&nbsp;
[1] &nbsp;If you want to make it known that your friend is female, include the word "female." &nbsp;If it is not important, leave the word "female" out.