Martin
Orgullo Esta película se desarrolla en el año 1984, durante la huelga de mineros británicos contra la decisión del gobierno de Margaret Thatcher de cerrar decenas de minas de carbón. Un grupo de lesbianas y gays decide recaudar dinero para dar asistencia a las familias de los mineros, pero al principio los trabajadores no quieren recibir fondos de tal grupo. Basada en hechos reales, «Orgullo» cuenta la victoria de las relaciones humanas sobre los prejuicios y la discriminación, y sobre los poderes políticos. Es una película con resonancias conmovedores en la moderna Gran Bretaña, donde existe una generación de gente que nunca ha podido encontrar empleo en un país que tiene dependencia de la importación de carbón y la fracturación hidráulica para mantener las luces encendidas. Sin embargo, también es un país que permite el matrimonio gay, soportado por un primer ministro conservador, un testimonio de lo mucho que ha cambiado durante los últimos treinta años. «Orgullo» es una película entrañable que te deja una sensación de bienestar, con un guión divertido y triste a la vez, y una entusiasta banda sonora de los años ochenta.
Mar 31, 2015 12:59 PM
Corrections · 13

Orgullo

Esta película se desarrolla en el año 1984, durante la huelga de mineros británicos contra la decisión del gobierno de Margaret Thatcher de cerrar decenas de minas de carbón. Un grupo de lesbianas y gays decide recaudar dinero para dar asistencia a las familias de los mineros, pero al principio los trabajadores no quieren recibir fondos de tal grupo.

Basada en hechos reales, «Orgullo» cuenta la victoria de las relaciones humanas sobre los prejuicios y la discriminación, y sobre los poderes políticos. Es una película con resonancias conmovedoras en la moderna Gran Bretaña, donde existe una generación de gente que nunca ha podido encontrar empleo en un país que tiene dependencia depende de la importación de carbón y la fracturación energía / recursos ?hidráulica para mantener las luces encendidas. Sin embargo, también es un país que permite el matrimonio gay, respaldado por un primer ministro conservador, un testimonio de lo mucho que ha cambiado durante los últimos treinta años.

«Orgullo» es una película entrañable que te deja una sensación de bienestar, con un guión divertido y triste a la vez, y una entusiasta banda sonora de los años ochenta.

April 1, 2015

Orgullo

Esta película se desarrolla en el año 1984, durante la huelga de mineros británicos contra la decisión del gobierno de Margaret Thatcher de cerrar decenas de minas de carbón. Un grupo de lesbianas y gays decide recaudar dinero para dar asistencia a las familias de los mineros, pero al principio los trabajadores no quieren recibir fondos de tal grupo.

Basada en hechos reales, «Orgullo» cuenta la victoria de las relaciones humanas sobre los prejuicios y la discriminación, y sobre los poderes políticos. Es una película con resonancias conmovedoras en la moderna Gran Bretaña, donde existe una generación de gente que nunca ha podido encontrar empleo en un país que tiene dependencia depende de la importación de carbón y la fracturación infraestructura hidráulica para mantener las luces encendidas. Sin embargo, también es un país que permite el matrimonio gay, soportado apoyado por un primer ministro conservador, un testimonio de lo mucho que ha cambiado durante los últimos treinta años.

«Orgullo» es una película entrañable que te deja una sensación de bienestar, con un guión divertido y triste a la vez, y una entusiasta banda sonora de los años ochenta.

March 31, 2015

Orgullo

Esta película se desarrolla en el año 1984, durante una huelga de mineros británicos contra la decisión del gobierno de Margaret Thatcher de cerrar decenas de minas de carbón. Un grupo de lesbianas y gays decide recaudar dinero para ayudar a las familias de los mineros, pero al principio los trabajadores no quieren recibir fondos de tal grupo.

Basada en hechos reales, «Orgullo» cuenta la victoria de las relaciones humanas sobre los prejuicios y la discriminación, y sobre los poderes políticos. Es una película con repercusiones conmovedoras en la moderna Gran Bretaña, donde existe una generación de gente que nunca ha podido encontrar empleo en un país que depende de la importación de carbón y el fracking para mantener las luces encendidas. Sin embargo, también es un país que permite el matrimonio gay, respaldado por un primer ministro conservador, un testimonio de lo mucho que ha cambiado durante los últimos treinta años.

«Orgullo» es una película entrañable que te deja una sensación de bienestar, con un guión divertido y triste a la vez, y una entusiasta banda sonora de los años ochenta.

 

 

Martin, escribes muy bien.

Un saludo.

April 26, 2015

Orgullo

Esta película se desarrolla en el año 1984, durante la huelga de mineros británicos contra la decisión del gobierno de Margaret Thatcher de cerrar decenas de minas de carbón. Un grupo de lesbianas y gays decide recaudar dinero para dar asistencia a las familias de los mineros, pero al principio los trabajadores no quieren recibir fondos de tal grupo.

Basada en hechos reales, «Orgullo» cuenta la victoria de las relaciones humanas sobre los prejuicios y la discriminación, y sobre los poderes políticos. Es una película con resonancias conmovedores (recuerdos conmovedores o emotivos) para la moderna Gran Bretaña, donde existe una generación de gente que nunca ha podido encontrar empleo en un país dependiente de la importación de carbón y la fracturación hidráulica (fracking, extracción de gas y petróleo) para mantener las luces encendidas. Sin embargo, también es un país que permite el matrimonio gay, apoyado/defendido por un primer ministro conservador, un testimonio de lo mucho que ha cambiado durante los últimos treinta años.

«Orgullo» es una película entrañable que te deja una sensación de bienestar, con un guión divertido y triste a la vez, y una entusiasta banda sonora de los años ochenta.

 

<em>Nota: Es un texto muy bien escrito, con mucha corrección gramatical y ortográfica. He añadido en azul expresiones o palabras que podrían sonar más naturales en español, pero las que has utilizado son también correctas, aunque menos habituales. El verbo "support" se traduce habitualmente por "apoyar, defender, respaldar". Creo que "soportar" es más similar a "to bear" or "to tolerate</em><em>"</em>. Enhorabuena, Martin. Tu español es muy bueno.

April 6, 2015

Orgullo

Esta película se desarrolla en el año 1984, durante la huelga de mineros británicos contra la decisión del gobierno de Margaret Thatcher de cerrar decenas de minas de carbón. Un grupo de lesbianas y gays decide recaudar dinero para dar asistencia a las familias de los mineros, pero al principio los trabajadores no quieren recibir fondos de tal grupo.

Basada en hechos reales, «Orgullo» cuenta la victoria de las relaciones humanas sobre los prejuicios y la discriminación, y sobre los poderes políticos. Es una película con resonancias conmovedores en la moderna Gran Bretaña, donde existe una generación de gente que nunca ha podido encontrar empleo en un país que tiene dependencia de la importación de carbón y la fracturación hidráulica el fracking para mantener las luces encendidas. Sin embargo, también es un país que permite el matrimonio gay, gracias al impulso de soportado por un primer ministro conservador, un testimonio de lo mucho que ha cambiado este país durante los últimos treinta años.

«Orgullo» es una película entrañable que te deja una sensación de bienestar, con un guión divertido y triste a la vez, y una entusiasta banda sonora de los años ochenta.

 

Impresionante Martin, ya redactas mejor en español que la mayoría de los españoles. Nuevamente has superado las expectativas.

April 2, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!