Артём Назаров
Les résultats de Mars Bon, cela fait déjà trois mois que j'apprends le français non-stop. Si on compare chaque mois, je pense que Mars était le mois le plus productif, parce qu'en ce moment-là j'ai commencé à écrire en français sur mon blog. J'ai écrit 11 articles sur les sujets différents. Avant cela, j'ai uniquement traduit les articles des autres. Cela m'a aidé beaucoup à améliorer ma écriture et je vais continuer comme cela afin d'écrire en français mieux qu'en russe au bout de cette année :) Comme j'ai écouté tous les jours et lit quasiment chaque jour (je n'ai raté que 3 jours), mon niveau de la compréhension s'est amélioré considérablement. Même si j'arrive à faire passer tous les idées que j'aies dans ma tête, je fais beaucoup de fautes en parlant français. J'ai encore du mal à m'exprimer couramment c'est pourquoi j'ai décidé de se lancer dans un défi linguistique de 90 jours. Je vais parler aux francophones au moins 3 fois par semaine, continuer à poster en français et bien sûr lire et écouter tous les jours. Maintenant, je vais compter les jours et les mots que j'ai appris selon le tableu suivant. Écoute : 31 jours Lecture : 28 jours L'expression orale : 10 jours Écriture : 19 jours Grammaire : 10 jours Mots : plus de 600 Je suis satisfait avec le résultat : j'écris et je compends mieux. Néanmoins, j'ai encore beaucoup de choses à maîtriser, surtout ma capacité de m'exprimer courammenrt, c'est à dire en limitant la quantité des fautes, en améliorant la prononciation et la vitesse. Je suis sûr que mon challenge m'aidera à atteindre ces objectifs.
Mar 31, 2015 1:15 PM
Corrections · 5

Les résultats de Mars

Bon, cela fait déjà trois mois que j'apprends le français non-stop. Si on compare chaque mois, je pense que Mars était le mois le plus productif, parce qu'à ce moment-là j'ai commencé à écrire en français sur mon blog. J'ai écrit 11 articles sur des sujets différents. Avant cela, j'ai uniquement traduit les articles des autres. Cela m'a aidé beaucoup à améliorer mon écriture et je vais continuer comme cela afin d'écrire en français mieux qu'en russe au bout de cette année :)

Comme j'ai écouté tous les jours et lis quasiment chaque jour (je n'ai raté que 3 jours), mon niveau de compréhension s'est amélioré considérablement. Même si j'arrive à faire passer tous les idées que j'ai dans la tête, je fais beaucoup de fautes en parlant français. J'ai encore du mal à m'exprimer couramment c'est pourquoi j'ai décidé de me lancer dans un défi linguistique de 90 jours. Je vais parler aux francophones au moins 3 fois par semaine, continuer à poster en français et bien sûr lire et écouter tous les jours.

Maintenant, je vais compter les jours et les mots que j'ai appris selon le tableau suivant.

Écoute : 31 jours
Lecture : 28 jours
L'expression orale : 10 jours
Écriture : 19 jours
Grammaire : 10 jours
Mots : plus de 600

Je suis satisfait de cerésultat : j'écris et je comprends mieux. Néanmoins, j'ai encore beaucoup de choses à maîtriser, surtout ma capacité à m'exprimer couramment, c'est à dire en limitant la quantité des fautes, en améliorant la prononciation et la vitesse. Je suis sûr que mon défi m'aidera à atteindre ces objectifs.

March 31, 2015

Les résultats de Mars

Bon, cela fait déjà trois mois que j'apprends le français non-stop. Si on compare chaque mois, je pense que Mars était le mois le plus productif, parce qu'en ce moment-là (on dira plutôt durant cette période, "en ce moment" est plus utilisé en français pour parler du temps présent.EX: en ce moment, je fais pas mal de sport=actuellement....)  j'ai commencé à écrire en français sur mon blog. J'ai écrit 11 articles sur les (des, plutôt ici on parle de quelque chose d'indéfini) sujets différents. Avant cela, j'ai uniquement traduit les articles des autres. Cela m'a aidé beaucoup à améliorer ma (écriture est bien féminin, mais pour l'euphonie, on écrira mon et on prononcera le N=éviter d'avoir deux voyelles qui se suivent) écriture et je vais continuer comme cela afin d'écrire en français mieux qu'en russe au bout de cette année :)

Comme j'ai écouté tous les jours et lit (liS conjugaison)  quasiment chaque jour (je n'ai raté que 3 jours), mon niveau de la  compréhension s'est amélioré considérablement. Même si j'arrive à faire passer tous les idées que j'aies (ai conjugaison) dans ma (le français tend à ne pas écrire un adjectif personnel quand le sens est évident.Ex: il tend la main, pas il tend SA main) tête, je fais beaucoup de fautes en parlant français. J'ai encore du mal à m'exprimer couramment c'est pourquoi j'ai décidé de se (me) lancer dans un défi linguistique de 90 jours. Je vais parler aux francophones au moins 3 fois par semaine, continuer à poster en français et bien sûr lire et écouter tous les jours.

Maintenant, je vais compter les jours et les mots que j'ai appris selon le tableu (coquille!) suivant.

Écoute : 31 jours
Lecture : 28 jours
L'expression orale : 10 jours
Écriture : 19 jours
Grammaire : 10 jours
Mots : plus de 600

Je suis satisfait avec le résultat : j'écris et je compends mieux. Néanmoins, j'ai encore beaucoup de choses à maîtriser, surtout ma capacité de (à) m'exprimer courammenrt, c'est à dire en limitant la quantité des fautes, en améliorant la prononciation et la vitesse. Je suis sûr que mon challenge m'aidera à atteindre ces objectifs.

 

---------------

Le français est une langue difficile, car sa forme a été fixée, pour sa majeure partie, au XVIIe siècle, tout en évoluant encore oralement. Bien souvent, elle est pleine de bizarreries pour les étrangers!

Bon courage!

March 31, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!