Gramática
En 2015 no estudié mucho gramática española. Yo Solo hablé con mi amigos en español. Yo Todavía hago progreso, pero creo que si estudio más gramática haría hacer aún más progreso progresaría aún más. Entonces me voy a estudiar un poco de gramática cada día todos los días (si tengo tiempo). Me voy a centrar especialmente centrarse sobre en los verbos. Creo que eso me ayudará a expresarme mejor en español.
En azul, sugerencias.
En amarillo, correcciones.
En rojo, una frase que reduda. Si es omitida, suena mejor el párrafo.
Bien hecho!
Gramática
En 2015 no estudié mucha gramática española. Yo Sólo hablé con mi amigos en español. Yo Todavía hago estoy progresando, pero creo que si estudio más gramática haría hacer aún más progreso podría progresar más. Entonces me voy a estudiar un poco gramática cada día (si tengo tiempo). Me Voy a centrarme especialmente sobre en los verbos. Creo que eso me ayudará expresarme mejor en español.
Gramática
En 2015 Durante este año no estudié he estudiado mucho la gramática del español. Yo Solo he hablado hablé con mis amigos en español. Yo todavía hago progreso, Sigo mejorando, pero creo que si estudiara más la gramática mejoraría mucho más haría hacer aún más progreso. Entonces me voy a estudiar un poco de gramática cada día (si tengo tiempo). Me Voy a especialmente centrarme (enfocarme) especialmente sobre en los verbos. Creo que eso me ayudará a ayudarte expresarme mejor en español.
Gramática
En 2015 En lo que va del año/de este año (suena más natural) no estudié mucho de gramática española. Yo Solo hablé con mi amigos en español. Yo Sin embargo, todavía hago progreso/todavía me es posible progresar, pero creo que si estudiara más gramática, haría hacer podría progresar aún más progreso. Entonces me voy a estudiar un poco de gramática cada día/todos los días (si tengo tiempo). Me voy a especialmente centrar/enfocar se especialmente sobre en los verbos. Creo que eso me ayudará a expresarme mejor en español.
