Just a doubt Hi everyone, I would like to know how to say: "caiga quien caiga" in English. This expression means that you are willing to do whatever you need to reach your goal, come what may. D

Javi

Just a doubt Hi everyone, I would like to know how to say: "caiga quien caiga" in English. This expression means that you are willing to do whatever you need to reach your goal, come what may. Does anyone any similar expression? Thanks in advance

Mar 31, 2015 5:09 PM

Corrections · 2

Just a doubt

Hi everyone,

I would like to know how to say: "caiga quien caiga" in English. This expression means that you are willing to do whatever you need to reach your goal, come what may.

Does anyone know a similar expression?

Epressions are hard, because they don't always translate literally. We have an expression in English which is 'hell or high water' which has a similar meaning,

'I would go through hell or high water to get that promotion.'

March 31, 2015

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!