About today
Salam! L-youm Kant mezien bezaff. Ana michti fe miktab wa tikdaar (my clients). Ana Mucghbol welekan lyoum mezien.
سلام عليكم! اليوم كانت متزين بالزاف .ومشيت فى المكتب و تقدار ( عملائى ) . انا مقبول و لكن يوم مزين .
* انا حولت الحروف للعربية ياريت حد يترجم
About today
Salam! L-youm Kant mezien bezaff. Ana michti fe miktab wa tikdaar (my clients). Ana Mucghbol welekan lyoum mezien.
Salam;
--------------------
* There is a little difference between using Lyum and Lyuma. I am going to explain to you sooner.
***Salam! L-youma kant mezien bezaff ( I suppose you would like to say: Today I am good)
= Salam! L-yuma kant bikhir bazaff! (sometimes people use alhamdulilah as sounds of being great).
= Salam! L-yum kan zween bazaaf ( Today was wonderful)
* Now, about Lyuma and Lyuma, it's quiet simple as in English: Today: Lyuma / a day : a lyum
***Ana michti fee miktab wa tikdaar (my clients).
(between us I tried to understand what you meant).
= ana mcheet l maktab ( I went to the office). [ In Moroccan we do not need to use 'to' we just use the verb + the place where we go]
***Ana Mucghbol welekan lyoum mezien.
= I could not understand the word: Mucghbo; welekan lyuma kan mazien [zwin, raa-i3] [here always when you are talking about today, you use lyuma. We are going to practice more]
------------------------------------------------------
Today was great = lyuma kan zween!
That day I am going to sleep = had lyum ghadi mshi n3ass.
Yallah lah y3awnak ( Well, Allah helps you, and in sense of Good luck, care of yourself ).
About today
Salam! L-youm Kant mezien bezaff. Ana michti fe miktab wa tikdaar (my clients). Ana Mucghbol welekan lyoum mezien.
السلام عليكم
لقد كنت اليوم جميلة جدا
أنا أمشي إلى المكتب وتعاملت مع عملائي
انا مقبولة من الناس
لقد كان اليوم جميلا
About today
Salam! L-youm Kant mzyana bezzaf. Ana micht l-mktab wa tlakit maa lkliyan dyawli, Ana mchghola , walakin nhari daz Mzyan.
