liz
L'introduction Bonjour! Je m'appelle Elizabeth et j'habite en Australie. J'aime jouer au netball et au moment je cours chaque matin, puisque je vais etre une demoiselle au mariage de ma soeur et je n'aimerais pas etre trop grosse pour ca! Je travail dans un bureau, je prends du video pas les interviews avec les specialists au medecin, et nous faisons l'education pour les docteurs. C'est difficile a expliquer. J'aimerais aller en France, pour etudier la langue mais je ne sais pas quel travail je pourrais faire la? Est-ce que vous pouvez m'aider - quelle sont les bons travails au France pour s'ameliorer la capacite de parler la belle langue francais? Est-ce qui'il y a un place en France ou on pourrait enseigner l'anglais, peut-etre a la compagne? Egalement, si vous avez des bons conseils pour aprendre le francais - je l'aimerais beaucoup! Et je voudrais vous aider avec votre anglais si vous l'aimeriez. Merci beaucoup pour votre aide!
Apr 1, 2015 7:57 AM
Corrections · 5

L'introduction

Bonjour ! Je m'appelle Elizabeth et j'habite en Australie. J'aime jouer au netball et au moment je cours chaque matin, puisque parce que je vais être une demoiselle d'honneur au mariage de ma soeur et je n'aimerais pas être trop grosse pour ca ! Je travail dans un bureau, je prend des videos par les interviews avec les spécialistes au médecin, et nous faisons l'éducation pour les docteurs. C'est difficile à expliquer.

J'aimerais aller en France, pour étudier la langue mais je ne sais pas quel travail  pourrais-je faire là-bas ? Est-ce que vous pouvez m'aider ? Qu'elle est le travail idéal sont les bons travails au en France pour s' améliorer la capacite de parler la belle langue française ? Est-ce qu'il y a une place en France où on pourrait enseigner l'anglais, peut-être à la compagne ? 


Egalement j'aimerais bien, si vous avez me donniez de bons conseils pour apprendre le français -  beaucoup ! Et je voudrais vous aider avec votre anglais si vous l'aimeriez le souhaitez


Merci beaucoup pour votre aide !

April 1, 2015

L'introduction

Bonjour! Je m'appelle Elizabeth et j'habite en Australie. J'aime jouer au netball et en ce moment je cours chaque matin, car je vais être  demoiselle d'honneur au mariage de ma soeur et je n'aimerais pas être trop grosse ! Je travaille dans un bureau, je prends du video pas les interviews avec les specialists au medecin, et nous faisons l'education pour les docteurs. C'est difficile à expliquer.

(Pas compris la phrase: vous enregistrez en vidéo des conférences de spécialistes, pour la formation des médecins?)

J'aimerais aller en France, pour étudier la langue mais je ne sais pas quel travail je pourrais faire là-bas? Est-ce que vous pouvez m'aider - quels sont les bons jobs en France pour améliorer la capacité de parler la belle langue française? Est-ce qu'il y a un endroit en France où l'on pourrait enseigner l'anglais, peut-être à la campagne?
Si vous avez également de bons conseils pour aprendre le francais - j'aimerais beaucoup! Et je voudrais vous aider avec votre anglais si vous le souhaitez.

Merci beaucoup pour votre aide!

 

Ce n'est pas mal du tout, bravo. Vous pouvez donner des cours particuliers d'anglais, seule ou via une agence de services (par exemple en cours du soir pour les écoliers), il y en a beaucoup de nos jours (mais ils prélèvent un pourcentage, évidemment).

April 1, 2015

L'introduction

Bonjour! Je m'appelle Elizabeth et j'habite en Australie. J'aime jouer au netball et au en ce moment je cours chaque matin, puisque je vais etre une demoiselle (d'honneur?) au mariage de ma soeur et je n'aimerais pas etre trop grosse pour ca! Je travail dans un bureau, je prends du des videos ("je suis caméraman"?) mais pas les interviews avec les specialistes de la au médecine, et nous faisons l'éducation pour les docteurs ( la formation des médecins?). C'est difficile a à (ce n'est pas le verbe "avoir" ici) expliquer. (Le mieux serait de dire: "je filme les interviews des médecins spécialistes")

J'aimerais aller en France, pour étudier la langue mais je ne sais pas quel travail je pourrais faire là-bas (désigne un lieu "over there")? Est-ce que vous pouvez m'aider - quelle sont les bons travails (travail devient travaux au pluriel.. ici ils vaut mieux employer le terme "métiers") au en France pour s'ameliorer en français? ou alors "pour améliorer son français?". la capacite de parler la belle langue francais? Est-ce qui'il y a une place en France ou où ("où" désigne un lieu) on pourrait enseigner l'anglais, peut-être a à (a=verbe avoir, à=désigne un lieu) la compagne?

Egalement, si vous avez des bons conseils pour apprendre le français - je l' les (représente "bons conseils" dans ta phrase) aimerais beaucoup! Et je voudrais vous aider avec votre anglais si vous l'aimeriez le voulez.

Merci beaucoup pour votre aide!

 

It's my first time on this website. To answer your question, it will be great for me to exchange some words with you. Have a nice day.

Fabien

April 3, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!