Deutsch wieder zu lernen auffrischen / wieder aufgreifen

Hallo meine Name ist Nathalie, und ich bin französisch.komme aus Frankreich / bin Französin.

<em>"Mein Name ist" ist ziemlich formell! In diesem zwanglosen Text passt besser:</em> "ich heiße Nathalie"

Ich habe* Deutsch in der Schule gerlernt, und später in dem am Goethe-Institut in Lyon.

<em>*dieses "e" lässt man zwar mündlich oft weg, aber schreiben tut man es schon, außer wenn man in direkter Rede Umgangssprache wiedergibt.</em>

Leider habe ich jetzt alles vergessen und deshalb bin ich hier, um wieder diese schöne Sprache 
zu lesen und zu schreiben. 
Meine beste Freudin wohnt in Berlin, und ist mit einem Berliner verheiratet, so kann ich in den Ferien nach Deutschland gehen.
Ich spreche gut Italienisch gut, und war früher (Literaturlehrerin) Lehrerin im Fach Literatur(?).

<em>-> Vielleicht sollte man es so umschreiben, weil es das Fach an deutschen Schulen nicht gibt. Wir haben halt das Fach Deutsch, in dem es viel um Literatur geht.</em>
Tschüss!

Bjäwenüh und sallüh.

Deutsch wieder zu lernen

Hallo mein Name ist Nathalie, und ich bin französisch.
Ich habe Deutsch in der Schule gerlernt, und später in dem Goethe Institut in Lyon.
Leider hab ich jetzt alles vergessen und deshalb bin ich hier, um wieder diese schöne Sprache
zu lesen und schreiben.
Meine beste Freundin wohnt in Berlin, und ist mit einem Berliner verheiratet, so kann ich in den Ferien nach Deutschland gehen.
Ich spreche Italienisch gut, und war früher Literatur Lehrerin.
Tschüss!