Valya
啃老族 我想说一说俄罗斯的情况。 在俄罗斯啃老族这些依靠父母生活的人不太多。我住在莫斯科,所以我说一下莫斯科的情况, 在莫斯科工作不是难找,而是为了工作你要有教育,更好还有经验。为了有教育你要上大学。年轻人都想获得奖学金,不想让他们的父母花钱。上大学的时很多人打工。关于房子的事那房子真难买,在这件事下父母帮助他们的孩子。毕业后年轻人都想找到工作,其实过空闲的生活不是流行。为了在这个世界生存下去必须操劳。你不会一直休闲。对我而言我根本不懂啃老族。这些人怎么能这样呢?毕业以后你肯定不找到一个高薪符合自己理想的工作。万事起头难你要节节上进就会成功
Apr 1, 2015 11:47 AM
Corrections · 7

啃老族

我想说一说俄罗斯的情况。
在俄罗斯这些依靠父母生活的啃老族不太多。我住在莫斯科,所以我说一下莫斯科的情况, 在莫斯科工作并不难找,而是为了工作你要有教育,最好还有经验。为了有教育你要上大学。年轻人都想获得奖学金,不想让他们的父母钱。上大学的时很多人打工。关于房子的事那房子真难买,在这件事父母帮助他们的孩子。毕业后年轻人都想找到工作,其实过空闲的生活不是行。为了在这个世界生存下去必须操劳。你不一直闲着。对我而言我根本不懂啃老族。这些人怎么能这样呢?毕业以后你肯定找不到一个高薪符合自己理想的工作。万事头难,你要力争上游就会成功

April 2, 2015

啃老族

我想说一说俄罗斯的情况。
在俄罗斯啃老族(標題已經明確寫出啃老族,所以文章內可以不必重複,才不會顯得冗長)这些依靠父母生活的人不多。我住在莫斯科,所以我说一下莫斯科的情况, 在莫斯科工作不难找,而是但是为了工作你要有教育學歷更好最好还有经验。为了有教育學歷你要上大学年轻人都想获得奖学金,因為不想让他们的父母花钱,所以上大学时很多人打工。关于房子的事那房子真的很难买,所以在这件事下父母帮助他们的孩子。毕业后年轻人都想找到工作,其实因為过空闲的生活不是流行主流(主流:主要流行趨勢)。为了在这个世界生存下去必须操劳勞動你不会一直休闲。对我而言我根本不懂啃老族这些人怎么能这样呢?毕业以后你肯定不會立刻找到一个高薪符合自己理想的工作。万事起头难节节努力上进就会成功


妳的中文真好!我很喜歡妳對於啃老族的議題探討!:-)


 

April 2, 2015

啃老族

我想说一说俄罗斯的情况。
在俄罗斯啃老族这些依靠父母生活的人不太多。我住在莫斯科,所以我说一下莫斯科的情况, 在莫斯科工作不是难找,而是为了工作你要有文凭,最好还要有经验。为了文凭你要上大学。年轻人都想获得奖学金,不想让他们的父母出钱。上大学的时侯很多人打工。关于房子,那房子真难买,在这件事下父母帮助他们的孩子。毕业后年轻人都想找到工作,其实过空闲的生活不很流行。为了在这个世界生存下去必须操劳。你不会一直休闲。对我而言我根本不懂啃老族。这些人怎么能这样呢?毕业以后你肯定找不到一个高薪符合自己理想的工作。万事开头难你要积极上进就会成功。

April 1, 2015

啃老族

我想说一说俄罗斯的情况。
在俄罗斯啃老族这些依靠父母生活的人不太多。(因为)我住在莫斯科,所以我说一下莫斯科的情况( )在莫斯科工作不是)难找,(而是为了工作你要有教育,更好还有经验=>但是为了找到一份好工作,首先你有较高的学历,同时你最好还能有一定的工作经验。为了(有教育获得高学历你(就)要上大学。年轻人都想获得奖学金,不想让他们的父母花钱(因此,)(上大学的时很多人打工=>很多人一边上大学一边打工)。关于房子(的事(那)房子()真()难买()()在这件事()父母()()帮助他们的孩子。(毕业后年轻人都想找到工作,其实过空闲的生活不是流行=>其实游手好闲的生活并不是主流的追求,大多数年轻人在毕业后都会努力地找工作)。(为了要想)在这个世界生存下去(你就)必须(操劳努力工作)。你不()一直休闲。对我而言()我根本(不懂不能理解)啃老族()这些人怎么能这样呢?毕业以后你肯定不(会马上就能)找到一个高薪(并且)符合自己理想的工作。(但是)万事起头难()(你要节节上进=>只要你努力上进)就会成功

April 1, 2015

啃老族

我想说一说俄罗斯的情况。
在俄罗斯,啃老族这些这种依靠父母生活的人不太多。因为我住在莫斯科,所以我说一下莫斯科的情况 在莫斯科工作不是并不难找,而是而且为了工作你要有教育受到(良好的)教育更好最好还有(工作)经验。为了受到教育你要上大学。年轻人都想获得奖学金,不想让他们的父母花钱因此上大学时很多人打工。关于房子的事房子真难买,在这件事父母帮助他们的孩子。毕业后年轻人都想找到工作,其实过空闲的生活不是并不流行。为了在这个世界生存下去必须操劳(更偏向于使用 工作 或 劳动)。你不会一直休闲空闲(休闲 意为 休息、放松,褒义词。空闲 为中性词。)对我而言我根本不懂啃老族。这些人怎么能这样呢?毕业以后你肯定不找到找不到一个高薪符合自己理想的高薪工作。万事起头难你要节节只要你积极上进就会成功

April 1, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!