Der 1. April

Heute ist der 1. April. In dern [die Vereinigten Staaten -> die USA (Plural)] USA, ["englisches Komma", hier steht im Deutschen nie ein Komma] nennt man diesen Tag "April Fools' Day". Der "April Fools' Day" ist ein Tag, an dem viele Leute zueinander gegenseitig einen Scherz (oder Aprilscherz) zum Spass machen [..., an dem sich viele Leute gegenseitig einen scherzhaften Streich spielen: den Aprilscherz. Der deutsche Ausdruck für "einen Aprilscherz machen" ist auch "jemanden in den April schicken"]. Ich halte diesen Tag fuer ein bisschen unsinnig. Ich glaube, dass er irgendwasie [oder: dass er etwas] kindisch ist, aber manchmal braucht jemand, der wirklich berufstaetig und beschaeftigt mit Arbeit ist [/der hauptsächlich berufstätig und immer mit ernster Arbeit beschäftigt ist], einen Spass wie an dieserm Tag. Einen Tag [= jemand braucht einen Tag], an dem sich man fuehlt, dass er man [Subjekt nicht wechseln] aehnlich ein wenig in seinem Kindheit zurueckkommt [/..., an dem man sich wie in seiner Kindheit fühlt]. Was man braucht in unserer berufstaetigen Zeit wie heute, ist wirklich eine Entspannung. [Man kann die englischen Konstruktionen "It is X that ..." und "What X is that ..." wörtlich übersetzen, aber im Deutschen werden sie sehr selten gebraucht, da im Deutschen die Betonung durch diese Konstruktion sehr stark ist. Die normale, schwächere Betonung erreicht man allein durch die Wortstellung (Deutsch benötigt keine SVO-Stellung): Gerade heute in unserer sehr auf den Beruf ausgerichteten Zeit braucht man wirklich so ein Gegengewicht.]

In meinem Heimatland, ["englisches Komma"] gibt es gar keinen Tag wie den "April Fools' Day". Trotz der des Einflusses [trotz + Gen.] der USA in meinem Land, ["englisches Komma"] begeht [man "begeht" einen Fest- oder Feiertag, aber der 1. April ist kein Feiertag. /kennt man einen solchen Brauch an diesem Tag nicht] man diesen Tag fuer in dieser Woche gar nicht, weil die meisten der Leute einen Feiertag, der "Holy Week" heisst, einhalten [eine Festzeit, die "heilige Woche" heißt, begehen. Die Woche vor Ostern heißt in Deutschland "Karwoche", der Freitag vor Ostern "Karfreitag", der Donnerstag (der dieses Jahr der 1. April ist) "Gründonnerstag". Traditionell gibt es am Karfreitag kein Fleisch, aber heute halten sich nicht viele daran.]. Die "Holy Week" ist eine Zeit Tag, an dem in der die Christen sich den Tod und die Resurrektion Auferstehung der Jesus Christus in Erinnerung bringen. Viele religioese Christen machen kennen verschiedene reliogioese Braeuche und Sitten für diese Zeit. Als Christin, ["englisches Komma"] halte ich diesen Tag Zeit fuer unbedingt sehr wichtig. Ich bin der Meinung, dass der wichtigste Tag fuer die Menschheit vor 2000 Jahren passiert ist. Es ist der Tag, an dem Jesus Christus in dieser Welt heruntergekommen ist [das wäre dann Weihnachten, und nicht Ostern. :-)], um uns von unseren Seuenden und den ewigen Strafen in der Hoelle zu retten. Ohne diesen Tag, lohnt sich mein Leben nicht. Ich hoffe, dass viele Leute auch erkennen werden, wie wichtig dieser Tag ist.