Suomalainen! Menin Tim Horton tänä iltana, odottavaan minun oppituntia. Olin lukessa kirjaa, ja kuulin joku kielta siella. Se ei ole erikoinen, että kuulen paljon kielet tassa Torontossa, ja ensi kuul

Erico

Suomalainen! Menin Tim Horton tänä iltana, odottavaan minun oppituntia. Olin lukessa kirjaa, ja kuulin joku kielta siella. Se ei ole erikoinen, että kuulen paljon kielet tassa Torontossa, ja ensi kuulu häntä paljon. Sitten kuulin sanat mä tiedän. Ensimaiseksi, usukoin että hän puhui venajan kielta. Paljon venajalaisen Torontossa, ja se ei ole erikoista. Menin lukeen takaisin. Sitten kuulin sanat että mä uskon on espaniaa. Paljon ihimiset puhuvät espaniaa, ja se ei ole erikoista taas. Menin lukee takaisin. Sitten kuulin, "joo, joo mutta jos haluat..." No, oli suomea niin! Haluasin kysy hänelle, "oletko suomesta?!", mutta ensi tehdä, siksi koska hän on mies ja minun poika kaveri ei halua minulle puhumaan joku miesin (stranger) kanssa. No vain olin onnelinen, että kuulin suomen kielta siksi koska ei paljon ihimiset puhuvät sen. Torontossa olivat paljon suomalaisen suomesta, mutta ei enä. Suomalainen Kanadalaisen eivat puhu tai opeta suomea enä. Oli suomen kielen koulu tässä, mutta uskon että ei se ole enä myös. Osuuspankki eikin ole tässä. Uskon tämä ihimisia oli yliopiston opiskelia suomesta. Ehkä ei asu Torontossa kauan aikaa.

Apr 2, 2015 8:00 AM

Corrections · 2

Suomalainen!

Menin Tim Hortonsiin* tänä iltana, odottavaan kun odotin minun oppituntia. Olin lukemassa kirjaa, kun kuulin, että joku puhui jotain vierasta kieltä siellä. Se ei ole erikoinen Siinä, että kuulen paljon kieliä täällä Torontossa, ei ole mitään erikoista, ja ensi kuulu häntä paljon <em>(unfortunately, I don't understand what you mean here)</em>. Sitten kuulin tuttuja sanoja. Aluksi usukoin, että hän puhui venäjän kieltä. Paljon venajalaisen Torontossa on paljon venäläisiä ja se ei ole eikä siinä ole mitään erikoista. Menin lukeen takaisin Jatkoin kirjan lukemista. Sitten kuulin sanoja, jotka luulin espanjalaisiksi että mä uskon on espaniaa. Paljon Monet ihimiset puhuvat espanjaa eikä siinäkään ole mitään erikoista taas. Menin lukee takaisin Jatkoin kirjan lukemista. Sitten kuulin: "Joo, joo mutta jos haluat..." No, se siis oli suomea niin! Haluasin kysyä häneltä: "Oletko Suomesta?!", mutta ensi tehnyt sitä, siksi koska hän on mies ja minun poikaystäväni ei halua, että puhuisin minulle puhumaan jonkun tuntemattoman miehen kanssa. No, olin vain olin onnelinen, että kuulin suomen kieltä, siksi koska ei paljon ihimisiä puhuvät sitä. Torontossa olivat ennen paljon suomalaisia suomesta, mutta ei enää. Suomalainen Kanadalaisen suomalaiset eivat puhu tai opeta* suomea enää. Täällä oli suomen kielen koulu tässä, mutta uskon, että sitä ei se enää ole enä myös. Täällä ei ole Osuuspankkia eikin ole tässä. Uskon, että ne ihimiset olivat yliopiston opiskelijoita Suomesta. Ehkä he eivät asu Torontossa kauan aikaa***.