我想念我語言課程的朋友們從。 

他們拋棄了我。 :(
我需要新朋友。

this sentence is confusing↓^_^

我喜歡的友誼(friendship)與(with/and)當地人(the locals)交流(exchange→communicate) 

→我喜歡友善的(friendly)與當地人交流(communicate with the locals)

→我喜歡與當地人交流(communicate with the locals)和(and)認識(meet)新朋友(some new friends)

友情朋友們幫助了我很多。
我是一個有需要朋友的人。

→in this sentence, 有需要≒in need, 需要≒need

我很懷念。

我想念我的朋友們從語言課程。

我想念我語言課程的朋友
他們拋棄了我。 :(
我需要新朋友。
我喜歡的友誼與當地人交流。
我喜歡和當地人交流做朋友
友情幫助了我很多。
我是一個有需要的人。

我是一個需要(朋友)的人

繼續加油^____^

我想念我的朋友們從語言課程。 
我想念在語言課程裡認識的朋友。 

他們拋棄了我。 :(
他們離棄了我。:(
我需要新朋友。

我需要新朋友。

我喜歡的友誼與當地人交流。

我喜歡和當地人交流，成為朋友。
友情幫助了我很多。

這樣的友情幫了我很多。

我是一個有需要的人。
我是一個需要朋友的人。 

我很懷念。

我想念我的朋友們從語言課程。

我想念我在語言課程中認識的朋友

他們拋棄了我。 :(

我們目前分開了。

我需要新朋友。

我需要新朋友。

我喜歡的友誼與當地人交流。

我喜歡與當地人交流並建立友誼。

友情幫助了我很多。

這樣的友情幫（助）了我很多。

我是一個有需要的人。

我是一個需要朋友（友情）的人。

我很懷念。

我想念我的在語言課程交到的朋友們從語言課程。
他們拋棄了我。 :(
我需要新朋友。
我喜歡的友誼與當地人交流。(我看不懂這句話)
友情幫助了我很多。
我是一個有需要的人。(我看不懂這句話)

________

別擔心，我也在國外住過一陣子。妳將會適應的。我在正在學西班牙，希望可以跟妳多交流。 :)