Molly
Le systèm d'éducation Bonjour à tous, Mon sujet aujourd'hui, c'est le systèm d'éducation en Anglais, mais en la plupart du pays occidentales aussi, je pense (si c'est le même pour toi - tu me dis). Alors, je l'ai toujours trouvé amusant que quand on étude une langue à l'école ou au collège, et cetera, ça semble toujours très difficile à l'apprendre. Par exemple, j'ai appris techniquement le français depuis 5 ou 6 ans, mais je n'ai rien su. C'était ridicule! Et, habituellement, la plupart du gens qui apprends une nouvelle langue dans le systèm d'éducation ont la même expérience. Pour moi, j'ai commencé seulement à comprendre le français quand j'ai commencé à practicer dans ma maison et m'enseigner, il y a deux ou trois ans. Après ça, quand je suis allée au lycée encore, je pourrais parler un peu mieux. Maintenant, je fais encore beaucoup des erreurs, mais j'améliorerai un jour, j'espère. C'est très amusant que je peux parler au sujet du sexisme, le capitalisme, le pays sous-developpée, mais je ne peux pas avoir une conversation correctement. Mais c'est à cause de mes études au lycée. C'est bizarre! Très, très bizarre. Les façons dont on apprends des langues dans le systèm d'éducation ne sont pas efficaces, à mon avis. Quand je commence à apprendre l'espagnol, je veux apprendre dans une façon efficace, et peut-etre j'apprendrai plus vite! Qui sait?! Mon but sera parler conversationellement avec des autres. Alors, passez une bonne journée. Molly
Apr 9, 2015 2:11 PM
Corrections · 3
1

Le système d'éducation ("éducatif", plus correct)

Bonjour à tous,

Mon sujet aujourd'hui, c'est le système éducatif anglais d'éducation en Anglais, mais dans en la plupart du des pays occidentales occidentaux aussi je pense (si c'est le même pour toi - tu me dis).

Alors, je l'ai toujours trouvé amusant que uniquement quand on étudie une langue à l'école ou au collège, et cetera (ne s'ecrit pas vraiment en français, abréviation "etc.") , ça une langue étrangère semble toujours très difficile à l'apprendre. Par exemple, j'ai appris techniquement le français depuis pendant 5 ou 6 ans, mais je ne sais pas grand chose n'ai rien su. C'était ridicule! Et, habituellement, la plupart du des gens qui apprends apprennent une nouvelle langue dans via (ou "par l'intermédiaire du" le système éducatif anglais d'éducation ont la même expérience ("le même ressenti"="same feeling"?).

Pour moi, j'ai commencé seulement à comprendre le français quand j'ai commencé à practicer pratiquer dans ma maison et m'enseigner m'entrainer, il y a deux ou trois ans. Après ça, quand je suis allée  retournée (= aller encore) au lycée encore, je pouvais pourrais parler un peu mieux. Maintenant, je fais encore beaucoup des d'erreurs, mais j'améliorerai mon français un jour (ou "je m'améliorerai un jour"), j'espère.

C'est très amusant que je peux puisse parler au sujet du sexisme, le du capitalisme, le des pays sous-developpé, mais je ne peux pas avoir une conversation correctement (ou " je ne peux pas avoir de conversation correcte"). Mais c'est à cause de mes études au lycée. C'est bizarre! Très, très bizarre. Les façons dont on apprends des les langues dans les systèmes éducatifs ne sont pas efficaces, à mon avis. ("la façon dont on apprend les langues dans le système éducatif n'est pas efficace, à mon avis" est plus correct car tu parles d'une généralité à mon avis)

Quand je commence à apprendre l'espagnol, je veux apprendre d'une manière dans une façon efficace , et peut-être que j'apprendrai plus vite! Qui sait?! Mon but serait de parler conversationellement avec des d'autres personnes.

Alors, passez une bonne journée.

Molly

 

Good job!

April 9, 2015
1

Le système d'éducation

Bonjour à tous,

Mon sujet aujourd'hui, c'est le système d'éducation en Anglais, mais dans la plupart des  pays occidentaux aussi, je pense (si c'est le même pour toi - tu me dis).

Alors, j'ai toujours trouvé amusant  quand on étudie une langue à l'école ou au collège, et cetera, ça semble toujours très difficile à apprendre. Par exemple, j'apprend techniquement le français depuis 5 ou 6 ans, mais je n'ai rien su. C'était ridicule! Et, habituellement, la plupart des gens qui apprennent une nouvelle langue dans le système d'éducation ont la même expérience.

Pour moi, j'ai commencé seulement à comprendre le français quand j'ai commencé à pratiquer  dans ma maison et m'enseigner, il y a deux ou trois ans. Après ça, quand je suis allée au lycée encore, je pouvais  parler un peu mieux. Maintenant, je fais encore beaucoup d'erreurs, mais je m'améliorerai un jour, j'espère.

C'est très amusant , je peux parler au sujet du sexisme, le capitalisme, le pays sous-developpé, mais je ne peux pas avoir une conversation correcte. Mais c'est à cause de mes études au lycée. C'est bizarre! Très, très bizarre. Les façons dont on apprends des langues dans le système d'éducation ne sont pas efficaces, à mon avis.

Quand je commence à apprendre l'espagnol, je veux apprendre dans une façon efficace, et peut-etre j'apprendrai plus vite! Qui sait?! Mon but sera de converser avec les autres.

Alors, passez une bonne journée.

Molly

August 28, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!