Mochtar Lubis Bicara Terus Sekarang ini, saya sedang membaca Mochtar Lubis Bicara Terus. Ini adalah buku pertama yang dibaca oleh saya dalam Bahasa Indonesia. Mochtar Lubis ialah seorang seniman dan w

Cicak ・ เมฆ ・マイケル

Mochtar Lubis Bicara Terus Sekarang ini, saya sedang membaca Mochtar Lubis Bicara Terus. Ini adalah buku pertama yang dibaca oleh saya dalam Bahasa Indonesia. Mochtar Lubis ialah seorang seniman dan wartawan Indonesia yang penting. Tentu saja, dalam buku ini masih ada kata-kata yang saya belum ketahui, tetapi saya tertarik dengan seni, sejarah, politik, dan seterusnya. Karena itu, saya suka membaca bukunya. Dia menulis fiksi (misalnya, Senja di Jakarta) dan, selain itu, dia ialah seorang penkritik. Setelah zaman kolonial Belanda, dia terpenjara karena suka mengkritik pemerintah terus-menurus. Dalam buku ini, dia menjawab banyak pertanyaan tentang budaya, perkembangan, dan kondisi-kondisi sosial. Mochtar Lubis sudah meninggal sebelas tahun yang lalu dalam umur 82 tahun. Apa kamu bisa merekomendasi buku-buku yang baik dalam Bahasa Indonesia? Kalau saya ke Jakarta, di mana bisa membeli buku-buku?

Apr 10, 2015 1:34 AM

Corrections · 2

Mochtar Lubis Bicara Terus

(Well, did you mean "Mochtar Lubis Bicara Lurus?" I won't count it as a grammar mistake then...) xD

Saat ini, saya sedang membaca Mochtar Lubis Bicara Terus. Ini adalah buku pertama yang dibaca oleh saya dalam Bahasa Indonesia. (This sounds more natural: "...pertama yang saya baca dalam bahasa Indonesia") Mochtar Lubis ialah seorang seniman dan wartawan Indonesia yang penting. Tentu saja, dalam buku ini masih ada kata-kata yang saya belum ketahui, tetapi saya tertarik dengan seni, sejarah, politik, dan sebagainya. Karena itu, saya suka membaca bukunya. Dia menulis fiksi (misalnya, Senja di Jakarta) dan, selain itu, dia ialah seorang pengkritik. Setelah zaman kolonial Belanda, dia dipenjara karena suka mengkritik pemerintah terus-menerus ("...selalu suka..." is more natural). Dalam buku ini, dia menjawab banyak pertanyaan tentang budaya, perkembangan, dan kondisi-kondisi sosial. Mochtar Lubis sudah meninggal sebelas tahun yang lalu dalam umur 82 tahun.

Apa kamu bisa merekomendasikan buku-buku yang baik dalam Bahasa Indonesia?
Kalau saya ke Jakarta, di mana bisa membeli buku-buku?

----

Just my two cents, sudah and telah is a little bit different. Telah is used to emphasize the event of something happening, so "telah meninggal" is more correct. Sudah is used to emphasize the state of which something has happened. So verbs like "makan", "minum", etc. generally uses sudah. It's difficult to explain. You can see more here: http://badanbahasa.kemdikbud.go.id/lamanbahasa/petunjuk_praktis/605

Your Indonesian is very good! :)

April 10, 2015

Mochtar Lubis Bicara Terus

Sekarang saat ini, saya sedang membaca buku "Mochtar Lubis Bicara Terus" . Ini adalah buku pertama yang dibaca oleh saya saya baca dalam Bahasa Indonesia. Mochtar Lubis ialah seorang seniman dan wartawan Indonesia yang penting. Tentu saja, dalam buku ini masih ada kata-kata yang saya belum ketahui, tetapi saya tertarik dengan seni, sejarah, politik, dan seterusnya. Karena itu, saya suka membaca bukunya. Dia menulis fiksi (misalnya, Senja di Jakarta) dan, selain itu, dia ialah seorang penkritik pengkritik. Setelah zaman kolonial Belanda, dia terpenjara di penjara / di tangkap karena suka mengkritik pemerintah terus-menurus. Dalam buku ini, dia menjawab banyak pertanyaan tentang budaya, perkembangan, dan kondisi-kondisi sosial. Mochtar Lubis sudah telah meninggal sebelas tahun yang lalu dalam umur pada usia 82 tahun.

Apa kamu bisa merekomendasi buku-buku yang baik dalam Bahasa Indonesia? saya tidak terlalu suka membaca buku
Kalau saya ke Jakarta, di mana bisa membeli buku-buku? kamu dapat/bisa membeli buku di toko gramedia