Seamus
Harry Potter po polsku Obecnie czytam Harry Potter i Kamień Filozoficzny po polsku z celem poprawiania mojej polskiego. Używam metody Steve’ego Kauffmana. On jest sławną poliglotą. Uważam, że jego metoda jak dotąd mi pomogła i potrafię zobaczyć postęp. Oczywiście, popełniam dużo błędów ale sugeruję, że jego metoda się daje próbę.
Apr 11, 2015 10:17 PM
Corrections · 6

Harry Potter po polsku

Obecnie czytam Harry'ego Pottera i Kamień Filozoficzny po polsku z celem w celu poprawiania mojej mojego polskiego. Używam metody Steve’ego Kauffmana. On Jest sławną sławnym poliglotą. Uważam, że jego metoda jak dotąd mi pomogła i potrafię mogę zobaczyć postęp (the best option is "i widzę postęp"). Oczywiście, popełniam dużo błędów, ale sugeruję myślę/uważam/sądzę, że jego metoda się daje próbę jest jest dobra/jest skuteczna/się sprawdza.

 

1. In Polish you omit "ja", "ona" etc.

2. After "ale", "ponieważ", "bo", "aby"="żeby" etc. you always have to write a comma.

April 11, 2015

Harry Potter po polsku

Obecnie czytam Harry Potter i Kamień Filozoficzny po polsku, żeby poprawić mój polski. Używam metody Steve’ego Kauffmana. On jest sławnym poliglotą. Uważam, że jego metoda jak dotąd mi pomogła i widzę postęp. Oczywiście popełniam dużo błędów, ale uważam, że warto spróbować jego metody.

April 12, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!