Anastasia
Reizen Ik hou van reizen! Het is één van mijn favoriete activiteiten, want ik nieuwe plaatsen te zien geniet. Ik reize graag met het vliegtuig, omdat ik het erg leuk vind, boven de wolken te zijn! Vliegen is een echt makkelijk en snel manier van reizen. Soms is het eten in het vliegtuig maar slecht en enkele vliegmaatschappijen bieden geen eten, dus vind ik het beter, voedsel van de luchthaven te kopen. Ik vind het ook leuk met het schip te reizen, omdat ik de zee genieten en eilanden zien kan, maar als de reize zeer lang is, voel ik me echt verveeld. Enkele jaren geleden reisde ik naar een eiland en het reis duurde 18 uur! In mijn land, Griekenland, zijn er veel eilanden en is het hierdoor dus met het schip te varen echt gemeenschappelijk. Eindelijk vind ik het niet leuk met de auto te rijden ook niet met de trein te reizen, want het erg vervelend voor mij is.
Apr 12, 2015 3:34 PM
Corrections · 4
3

Reizen

Ik hou van reizen! Het is één van mijn favoriete activiteiten, want ik geniet ervan om nieuwe plaatsen/plekken te zien/bezoeken/ontdekken/bekijken. Ik reis reize graag met het vliegtuig, omdat ik het erg leuk vind om boven de wolken te zijn! Vliegen is echt een makkelijke en snelle manier van reizen. Soms is het eten in het vliegtuig wat maar slecht en enkele/sommige vliegmaatschappijen bieden geen/niet eens eten, dus vind ik het beter om voedsel van/op de luchthaven/het vliegveld te kopen. Ik vind het ook leuk met het schip te reizen, omdat ik van de zee genieten en eilanden zien kan, maar als de reis te/zeer lang is, voel ik me echt verveeld. Enkele jaren geleden reisde ik naar een eiland en de het reis duurde 18 uur! In mijn land, Griekenland, zijn er veel eilanden en is het hierdoor dus echt gebruikelijk gemeenschappelijk (om) met het schip te varen . Tenslotte Eindelijk, vind ik het niet leuk met de auto te rijden/reizen ook niet met de trein (te reizen) (Het is niet per se nodig om dit te herhalen), want het erg vervelend voor mij is.

 

Rood = fout, groen = klinkt zo beter, blauw = woordvolgorde, grijs = alternatief, () = optioneel

 

Super goed gedaan Anastasia! Alles wat je hebt geschreven was heel makkelijk te begrijpen, ga zo door :) ! Ik hoop dat alles duidelijk voor je is, zo niet, dan vraag het me gerust.

Enkele opmerkingen:
-To enjoy something = Ergens van genieten.
I enjoy it = Ik geniet ervan.
I enjoy travelling = Ik geniet ervan om te reizen / Ik geniet van reizen

- Makkelijk/Makkelijke. De korte vorm wordt bij zelfstandig naamwoorden (nouns) alleen gebruikt bij onbepaalde, onzijdige woorden. Dus:
Een mooi huis - Het mooie huis
Een leuk boek - Het leuke boek


- Het eten is wat slecht. In dit geval betekent ''wat'' ''een beetje''.

 

- Gemeenschappelijk betekent comunal. Gebruikelijk past hier wel en betekent common.

 

- Eindelijk = at last. En Tenslotte = Finally/lastly

April 13, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!