마리나
한국의 날씨와 음식. please help translate to English. please help translate to English. I was able to translate only a few words, but to collect them in one sentence with the meaning of can't.. 겨 울. 겨울 음식하면 먼저 팥죽이 생각난다. 한국에는 일 년 중 밤이 제일 긴 동짓날에 팥죽을 먹는 전통이 있다. 사람들은 팥죽을 먹으면서 새해에 나쁜 일이 생기지 않기를 빈다. 또 새해 첫 보름인 정월 대보름에는 땅콩이나 호두 같은 견과류를 먹는다. 이런 땅콩이나 호두를 부럼이라고 부른다. 사람들은 부럼을 먹으면서 건강을 빈다. 여 름. 대표적인 여름 음식으로는 삼계탕이 있다.삼계탕은 뜨거운 음식이다. 한국인들은 더울 때 일부러 뜨거운 음식을 먹기도 한다. 그리고 시원한 콩국수와 냉면도 더위를 잊게 해 주는 여름 음식이다. 여름철에 인기 있는 음식으로는 팥빙수도 있다. 그림처럼 입맛에 따라 팥 대신 과일이나 커피를 넣을 수도 있다.
Apr 16, 2015 4:45 PM
Corrections · 1
겨 울. Winter. 겨울 음식하면 먼저 팥죽이 생각난다. Winter food reminds me 팥죽 한국에는 일 년 중 밤이 제일 긴 동짓날에 팥죽을 먹는 전통이 있다. In Korea, they have traditional ceremony to eat 팥죽 in 동지 when is the longest night day in a year 사람들은 팥죽을 먹으면서 새해에 나쁜 일이 생기지 않기를 빈다. People wish a good luck eating 팥죽 또 새해 첫 보름인 정월 대보름에는 땅콩이나 호두 같은 견과류를 먹는다. Also, they eat peanuts and walnuts in the first day of the full moon 이런 땅콩이나 호두를 부럼이라고 부른다. This time, we called 부럼 사람들은 부럼을 먹으면서 건강을 빈다. They wish their health eating 부럼 여 름. Summer 대표적인 여름 음식으로는 삼계탕이 있다. The typical summer food is 삼계탕 삼계탕은 뜨거운 음식이다. 삼계탕 is kind of warm food 한국인들은 더울 때 일부러 뜨거운 음식을 먹기도 한다. When the day is hot, Korean eat warm food in a purpose 그리고 시원한 콩국수와 냉면도 더위를 잊게 해 주는 여름 음식이다. Besides, 콩국수 and 냉면 are the dishes to forget the hot 여름철에 인기 있는 음식으로는 팥빙수도 있다. 팥빙수 is so popular in the summer time 그림처럼 입맛에 따라 팥 대신 과일이나 커피를 넣을 수도 있다. As you see the picture, you can put fruits and coffee instead of 팥
April 19, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!