Hasznos szavak a kismamáknak
Sziasztok,
Várandós vagyok és csak 14 hét múlva jön a babám. Ezért, (nekem) szükségem van (a) terhességi és szülési / terhességgel és szüléssel kapcsolatos szavakra. Kérlek, adjatok nekem egy pár (vagy egy lista) hasznos szót róla / erről. Köszönöm szépen!
Pontosan milyen szavakra gondolsz? Írj le néhányat angolul és lefordítom neked.
Gratulálok!
Hasznos szavak a kismamáknak és kispapáknak is:
anyai örömök elé néz – to look forward to pleasures of being mother
családi örömök elé néz – to look forward to pleasures of having a family
Szülőszoba – delivery suit
megindulnak a szülési fájdalmok – the labor pains start
szülésznő/bába - midwife
méh - womb
császármetszés - cesarean section
apás szülés – family birth
szül – to give birth
születik – to be born
gyermekágy – accouchement, lying-in
szoptatás – breastfeeding
újszülött – newborn
Csecsemő felügyelete/csecsemő gondozása - babycare
cucli/cumi – pacifier (US), dummy (UK)
bölcső - cradle
beburkolás – changing (a baby)
tisztába tesz – to change a baby (to clean and put a new diaper on)
pelenka – nappy
pelenkázó – changing room for babies
gagyog – to babble, to make noise
gőgicsél – to chirp, to make sounds of happiness :)
mászik – to crawl
ringat – to rock
himbálódzik – to swing