Minun japanilainen ystäväni

Minulla on yksi japanilainen ystävä, jonka pääaine on suomen kieli ja kulttuuri ja hän on jo opiskellut suomea 9 vuotta. Siksi hän kirjoittaa todella täydellisesti suomea. Joka kerta, kun minun suomalaiset ystäväni lukevat mitä hän kirjoittaa, he ovat aina yllättyneet, että hän on japanilainen. Minun suomalaiset ystäväni kertovat minulle, että he luulisivat, että nämä viestit kirjoitti suomalainen, jos en kertoisi heille, että sen kirjoitti yksi japanilainen. Opiskelen suomea myös tällä hetkellä, mutta tiedän, että minun suomen taitoni on matalampi kuin minun japanilaisen ystäväni kuitenkin. Mutta ei se mitään, yritän minun parhaani opiskella suomea!

:)

Minun japanilainen ystävä

Minulla on yksi japanilainen ystävä, jonka pääaine on suomen kieli ja kulttuuri ja on jo opiskellut suomea 9 vuotta. Siksi hän kirjoittaa todella täydellisesti suomea. Joka kerta, kun minun suomalaiset ystävät lukevat mitä hän kirjoitti, he aina ovat yllättyneet, että hän on japanilainen. Minun suomalaiset ystäväni kertovat minulle, että he luulisivat aiovat uskoa, että nämä viestit kirjoitti suomalainen, jos en kerro heille, että sen kirjoitti yksi japanilainen. Opiskelen suomea myös tällä hetkellä, mutta tiedän, että minun suomen taitoni on matalampi, (/heikompi) kuin minun japanilainen japanilaisen ystäväni ystävä kuitenkin. Mutta, ei se mitään, yritän minun parhaani opiskella suomea! 

Great job! That's all I'd change! 頑張ってくださ, いいですよ ^_^