Die Feier meines Geburtstags

Hallo Leute! Heute habe ich mit meinen Freunden Kaffee getrunken, weil am zehnten April mein Geburtstag war. Seit dem fünften war ich zu Hause und gester*n* bin ich in *<- nach / aus (depends if you came back from or returned to Belgrad)* Belgrad zurückgekommen, und deswegen habe ich *mich* heute mit einigen meiner Freunde getroffen.

Wir waren in einem Cafe, das *( ''welches'' would be more formal if you mind :-))* "Mystery" heißt. Uns war warm, also haben wir *uns* in das Gartencafé gesessen. Wir haben viel gesprochen, weil wir einander eine lange Zeit nicht gesehen haben.

Jetzt bin ich in meiner Wohnung und bald werde ich schlafen gehen *<- this is correct, this is not ->* (oder bald werde ich gehen, zu schlafen? Ich weiß es nicht, weil ich sehr müde bin).

-''Bald'' is more usual to express if something is being done in near future when it comes to weeks or days. In this case, ''gleich'' would be more accurate.

Die Feier mMeines Geburtstagsfeier

Hallo Leute! Heute habe ich mit meinen Freunden Kaffee getrunken, weil am zehnten April mein Geburtstag war. Seit dem fünften war ich zu Hause/bei meinen Eltern und gestern bin ich in nach Belgrad zurückgekommen, und deswegen habe ich mich heute mit einigen meiner Freunde getroffen.

Wir waren in einem Cafe, das "Mystery" heißt. Uns war warm, also haben wir uns in das Gartencafé gesessen gesetzt. Wir haben viel gesprochen*), weil wir einender in eine lange Zeit nicht gesehen haben hatten.

Jetzt bin ich in meiner Wohnung und bald werde ich schlafen gehen (oder "bald werde ich gehen, zu schlafen"?**) Ich weiß es nicht, weil ich sehr müde bin).

<em>*) besser: "Wir haben viel geredet" oder "Wir hatten viel zu besprechen"</em>

<em>**) "bald werde ich gehen, zu schlafen" ist falsch; "bald werde ich schlafen gehen" ist richtig.</em>