よろしく！ 初めまして！ 私はフランです。２０歳のチリ人です。 子供のころから日本の文化が好きなので日本語の勉強を始めました。２０１２年日本に留学して文化と言語のことがたくさんわかるようになりました。 去年大学に入学して忙しくなって、日本語をあまり勉強できません！(´；ω；｀) 暇な時間が少なくても、もし良かったら私と話してください！ よろしく！

Francisca

よろしく！初めまして！私はフランです。２０歳のチリ人です。子供のころから日本の文化が好きなので日本語の勉強を始めました。２０１２年日本に留学して文化と言語のことがたくさんわかるようになりました。去年大学に入学して忙しくなって、日本語をあまり勉強できません！(´；ω；｀) 暇な時間が少なくても、もし良かったら私と話してください！よろしく！

Apr 17, 2015 9:01 PM

Corrections · 5

ありがとう！そう言ってもらえるとうれしいです。フランシスカさんの日本語はネイティブかと思うほど自然ですね。だからこそ、丁寧語とカジュアルな言い方を混ぜない方がもっと自然になると思いますよ。がんばってくださいね。

April 18, 2015

Ryokoさん、ありがとうございました！そうですね…「よろしく」と書いた理由は親善な感じを伝えたかったんですが、全部丁寧に書きましたから「よろしくお願いします」のほうがいいんですねーちなみに、スペイン語がとても上手です！！

April 18, 2015

Hola, escribiste sin error, ¡muy buen trabajo! Te felicito. Solo una cosita, sería mejor desir よろしくお願いします ya que escribiste en la forma formal hasta entonces.頑張って勉強してください。Cuídate. Saludos.

April 18, 2015