michael
a few phrases to exercise
1. כשהייתי יותר צעיר, הייתי הולך לעתים קרובות להרים במשך החופשות.
2. אתה צריך לבוא בהחלט, אלא אם כן תהיה חולה.
3. החינוך בצרפת הוא יותר טוב ממנו במקסיקו.
4. לפעמים מזז האוויר גורם מחלות. כאשר הוא קר, האנשים הולכים לרופה יותר.
5. הבית, שאני גר בו, הוא ישן מאוד.
6. מלמד צרפתית בבית הפגר, שאני עובד בו.
7. אני רוצה להתבדח בעברית, גם אם אולי אני אף אחד לא אשתמש בה.
8. הגן התחלק כמה חבילות, כדי לבנות בתים חדשים.
9. אני תמיד מנחה את המכונית שלי מול הביתי. אבל אסור להנחות שם.
10. ההורים שלי הם חסכנים מאוד. הם לא אוהבים ללכת למסעדות, כי הם לא רוצים לשלם בסוף הארוחה.
Apr 18, 2015 3:28 AM
Corrections · 3
a few phrases to exercise
4. לפעמים מזג האוויר גורם למחלות. כאשר הוא קר, האנשים הולכים לרופה יותר.
5. הבית,(הפסיק לא נחוץ) שאני גר בו, הוא ישן מאוד.
אפשר לרשום עם ",הוא..", אך עדיף בלי.
7. אני רוצה להתבדח בעברית, גם אם אולי אני אף אחד לא אשתמש בה. (גם אם אף אחד לא יבין?)
או שאולי התכוונת : "אני רוצה ללמוד בדיחה בעברית, גם אם אף פעם לא אשתמש בה"
8. הגן התחלק חולק לכמה חבילות חלקים/חלקות, כדי שיוכלו לבנות בשטחו בתים חדשים.
9. אני תמיד מחנה את המכונית שלי מול הביתי. אבל אסור להחנות שם.
10. ההורים שלי הם חסכנים מאוד. הם לא אוהבים ללכת למסעדות, כי הם לא רוצים לשלם בסוף הארוחה.
בדיוק כמו במשפט החמישי(5) עדיף לכתוב בלי "הם". זה מיותר.
באמת כל הכבוד!
אני אשתמש בשיטה שלך ללימוד יפנית. זה מעולה :)
April 19, 2015
a few phrases to exercise
1. כשהייתי יותר צעיר, הייתי הולך לעתים קרובות להרים במשך במהלך החופשות.
2. אתה צריך לבוא בהחלט, אלא אם כן תהיה חולה. ("אתה בהחלט צריך לבוא" נשמע יותר טוב)
3. החינוך בצרפת הוא יותר טוב ממנו במקסיקו יותר טוב מהחינוך במקסיקו.
4. לפעמים מזג האוויר גורם למחלות. כאשר הוא קר, האנשים הולכים לרופא יותר.
5. הבית, שאני גר בו, הוא ישן מאוד.
6. אני מלמד צרפתית בבית הפגר(בבית הספר?) שאני עובד בו.
7. אני רוצה להתבדח בעברית, גם אם אולי אני אף אחד לא אשתמש בה.(גם אם אף אחד לא יבין?)
8. הגן התחלק כמה חבילות, כדי לבנות בתים חדשים. (לא הבנתי את המשפט, נסה לכתוב באנגלית ואתרגם לך)
9. אני תמיד מחנה את המכונית שלי מול הביתי. אבל אסור להנחות שם.
10. ההורים שלי הם חסכנים מאוד. הם לא אוהבים ללכת למסעדות, כי הם לא רוצים לשלם בסוף הארוחה.
כל הכבוד :)
April 19, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
michael
Language Skills
Arabic, Armenian, French, Gaelic (Irish), German, Greek, Hebrew, Russian
Learning Language
Arabic, Armenian, German, Greek, Hebrew, Russian
Articles You May Also Like
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
1 likes · 2 Comments
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 likes · 4 Comments
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 likes · 21 Comments
More articles
