日本語の勉強の道理
「日本語を勉強する理由。」
今晩たくさん宿題がありますけどこのノートを書きたいです。
「今晩、たくさんの宿題がありますが、このノートを書きたいです。」
最近、私に「どうして日本語を勉強するの？」と思います。いい質問ですね。むかしの日を考えました。
「最近、私は『どうして日本語を勉強しているの？』とずっと考えています。いい質問ですね。むかしの日々のことを考えました。
１１才のときにナルトを見始めました。
「１１才のとき初めてナルトを見ました。」
次いろいろなアニメを見ました。
「そのあと、いろいろなアニメを見ました。」
でもアニメになりたくなかったで日本人になりたくなかったです。
「でもアニメのようにはなりたくなかったし、日本人にもなりたくなかったです。」
アニメを見ましたから日本語を聞きました。そして日本語を初めて聞きましたから、興味を持ってもっと知りたかったです。
「アニメを見たので、日本語を聞きました。そして日本語を初めて聞いたので、興味を持ちもっと知りたいと思いました。」
１２才のときに日本語の勉強を始めました。まず辞書を買いました。本当に嬉しかったです！(perfect)
どこもその辞書を持ってきました。
「どこにも（or どこへも）その辞書をもっていきました。」
ひらがなとかたかなと文法を勉強しました、でもぜんぶはゆっくりです。
「ひらがなとカタカナと文法を勉強しましたが、ぜんぶ（or すべて）はゆっくりでした。
二年ぐらいの次にまだひらがなとかたかなと文法を勉強していました。
「それから二年ぐらいしても、まだひらがなとカタカナと文法を勉強していました。」
高校で日本語のクラスを取りました。(perfect)
基本的なことを勉強しましたけどそのときもうその事を勉強しました。
「私たちは基礎的なことを勉強していましたけど、そのとき私はこれらのことはすでに学んでいました。」
自分で日本語の勉強をつづけました。(perfect)
昨年大学で日本語のクラスを取りましたけどまだとても基本的でした。
「昨年大学で日本語のクラスを取りましたけど、あいかわらずとても基礎的なものでした。」
今このサイトで勉強をつづけて快方に向かうように。
「今このサイトで勉強をつづけて、日本語を上達させたいと思います。」
ガンバレ！ Go for it !
